검색어: fallen down (영어 - 힌디어)

fallen
dil aa gaya tum par

- ... is fallen.
- ... गिर गया है।

he has fallen
वह गिर चुका है

have you fallen?
क्या पत्र लिख चुकी है

you're fallen.
आप गिर जाते हैं.

i have fallen down from the stairs
सीढ़ियों पर गिरना

castle has fallen.
कैसल गिर गया है।

oh! raju has fallen down the stairs!
अरेरें! राजु सिढ़ियों से गिर गया क्या?

he had fallen asleep
जबलपुर

bay hasn't fallen yet
बे अभी नहीं पड़ चुके हैं

geeta has fallen asleep
geeta nikl chuki hai

everyone has fallen asleep.
sab so gaye hain

i've just fallen asleep
अभी सो कर उठा हूं

at the end of the burning day , the wilted flowers had all fallen down .
जलते हुए दिन पूर्व और पश्चिम 195 के अंत में वे सारे मुरझाये फूल गिर चुके थे ।

they are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright.
वे तो झुक गए और गिर पड़े परन्तु हम उठे और सीधे खड़े हैं।।

so those are their houses fallen down because they were unjust , most surely there is a sign in this for a people who know .
ये बस उनके घर हैं कि उनकी नाफरमानियों की वज़ह से ख़ाली वीरान पड़े हैं इसमे शक नही कि उस वाक़िये में वाक़िफ कार लोगों के लिए बड़ी इबरत है

as there hadn ' t been any serious damage and nothing big had fallen down , it was all thought to have been great fun .
चूकि कोई गंभीर नुकसान नहीं हुआ था और कोई भी विशालकाय चीज टूट कर ढेर नहीं हुई थी , इसलिए इसे सबने एक बड़ा मजेदार खेल माना ।

so how many a town did we destroy while it was unjust , so it was fallen down upon its roofs , and deserted well and palace raised high .
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी , तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है । और कितने ही परित्यक्त कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !

that he subjected upon them for seven nights and eight days consecutively and you might have seen them struck down as if they were the stumps of palm trees that had fallen down .
ख़ुदा ने उसे सात रात और आठ दिन लगाकर उन पर चलाया तो लोगों को इस तरह ढहे पड़े देखता कि गोया वह खजूरों के खोखले तने हैं

how many a city we have destroyed in its evildoing , and now it is fallen down upon its turrets ! how many a ruined well , a tall palace !
कितनी ही बस्तियाँ है जिन्हें हमने विनष्ट कर दिया इस दशा में कि वे ज़ालिम थी , तो वे अपनी छतों के बल गिरी पड़ी है । और कितने ही परित्यक्त कुएँ पड़े है और कितने ही पक्के महल भी !