검색어: group diction (영어 - 힌디어)

group
समूह

group:
समूहः (u)

disadvantages group
भाग प्रवेश या दोहरा नामांकन

atmajivani was prepared by diction .
आत्मजीवनी उनहोंने बोलकर लिखायी थी ।

the diction of the poet is unnatural .
कवि की शैली कृत्रिम है ।

but in diction his great ideal was sri - harsha .
परन्तु लेखन शैली में श्रीहर्ष उनके आदर्श थे ।

it has been said that suryamall is largely difficult in diction .
यह कहा जा चुका है कि सूर्यमल्ल का काव्य , अभिव्यक्ति की दृष्टि से दुरूह है ।

he discarded complicated expressions and the use of unwanted difficult diction .
उन्होंने जटिल अभिव्यक्तियों व अनचाही मुश्किल भाषा - शैली को नकारा ।

your poetry is quite in the grammar and diction of the old poets .
आपकी कविता बिलकुल प्राचीन कवियों की पदविधि और प्रविधि का अनुसरण करती है ।

kant was a poet with a vision and his poetic diction was orderly and neat .
कान्त एक ऐसे कवि थे उनके पास एक विशिष्ट जीवनदृष्टि थी और उनकी काव्यशैली स्पष्ट और सुचारू थी ।

a few verses from the kavyadarsa are cited here to illustrate his elegance of diction .
यहॉं उनके पद - लालित्य के प्रमाण के काव्यादर्श से कतिपय छन्द उद्धृत किये जाते है ।

perhaps ghuvad is superior to goodh kokila in term ? of diction and effect .
शैली की दृष्टि से कदाचित् धुवड को गूढ़ कोकिला की अपेक्षा बेहतर कहा जा सकता है ।

he always made an honest effort to make his poetic diction suit the theme chosen by him .
वह अपनी काव्य शैली को विषयानुकूल बनाने की कोशिश पूरी ईमानदारी से करते थे ।

graceful and opulent in diction , they have clearly influenced the formation of punjabi prose style .
गौरवपूर्ण एवं शैली में अति सार इन ग्रंथों ने पंजाबी गद्य शैली के निर्माण को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया ।

but it is in his thought and sentiment , diction and imagery that bewas shows his modernity and progressiveness .
बेवस अपनी आधुनिकता तथा प्रगतिशीलता को अपने विचारों तथा भावों , शैली और बिम्ब - विधान में प्रदशिर्त करते हैं ।

even though some of his narrative poems are masterly in diction and exposition he will be best remembered for his lyrical songs .
यद्यपि उनकी कुछ वर्णनात्मक कविताएं शैली तथा प्रतिपादन की दृष्टि से अप्रतिम हैं पर चात्रिक अपने गीतों के कारण ही हमेशा याद किये जाते रहेंगे ।

he was prominent in the college debating society where he developed his powers of debate and of logical expression of thought and chastity of diction .
काबेज को वाद - विवाद सम्ति में भी वे फ्रमुख थे , और यहीं उन्होंने अपनी वाद - विवाद की क्षमता और विचारों की तर्कसंगत अभिव्यक्ति तथा भाषणसैली की शुद्धता का विकास किया ।

he infused new life into malayalam poetic diction by the large - scale importation of indigenous linguistic material into the poetic vocabulary .
उन्होंने मलयालम कविता के शब्द भण्डार में कई देशज शब्दों का आयात कर भाषा में नवजीवन कासंचार किया ।

he , however , failed to imbibe iqbal ' s dialectical intellectualism or cultivate the elegant diction of suraj narain mehar .
पर उन्होंने इकबाल के तार्किक बुद्धिवाद या सूरजनारायण मेहर की परिमार्जित शैली को ग्रहण नहीं किया ।

till 1813 euro - pean residents in india were subject to the criminal juris - diction of only the crown courts in the presidency towns .
1813 तक भारत में निवास करने वाले यूरोपीय लोग केवल प्रेसिडेंसी नगरों के क्राउन न्यायालयों की आपराधिक अधिकारिता के अधीन थे ।