검색어: i have walked (영어 - 힌디어)

i have walked a long way .
लंबी यात्रा करके आया हूं ।

i have
mere paas hai

i have.
मेरे पास है।

i wouldn't have walked away
hindi

i have time
मेरे पास आपके लिए समय

i have already
wo ja chuka hai

as people have walked up to me this week
जब इस हफ्ते लोग मुझसे मिलने आये

thank you letting me go because i would not have walked away
मैं दूर नहीं चला होता

"if i have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
यदि मैं व्यर्थ चाल चालता हूं, वा कपट करने के लिये मेरे पैर दौड़े हों;

thank you for letting me go because i wouldn't have walked away
मुझे जाने देने के लिए धन्यवाद क्योंकि मैं चला नहीं जाता

for thy lovingkindness is before mine eyes: and i have walked in thy truth.
क्योंकि तेरी करूणा तो मेरी आंखों के साम्हने है, और मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलता रहा हूं।।

the most painful memory i have is of when i walked away and you let me leave.
सबसे दर्दनाक स्मृति जब मैं दूर चला गया और

i am humbled as i remember , with reverence , the great men and women who have walked this land .
जैसे - जैसे मैं उन महान पुरुषों एवं महिलाओं का स्मरण करता हूं जो इस क्षेत्र में कार्यरत रहे हैं , तो मैं खुद को बहुत छोटा महसूस करने लगता हूं ।

you have walked in the way of your sister; therefore will i give her cup into your hand.
तू अपनी बहिन की लीक पर चली है; इस कारण मैं तेरे हाथ में उसका सा कटोरा दूंगा।

i came alone in this world , i have walked alone in the valley of the shadow of death and i shall quit alone when the time comes .
इस संसारमें मैं अकेला आया हूं , दुःखके समुद्र जैसे इस संसारमें मैं अकेला तैरा हूं , और समय आने पर मैं अकेला ही यहांसे चल दूंगा ।

judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.
हे यहोवा, मेरा न्याय कर, क्योंकि मैं खराई से चलता रहा हूं, और मेरा भरोसा यहोवा पर अटल बना है।

but have walked after the imagination of their own heart, and after baalim, which their fathers taught them:
वरन वे उपने हठ पर बाल नाम देवताओं के पीछे चले, जैसा उनके पुरखाओं ने उनको सिखलाया।

whereas i have not dwelt in any house since the time that i brought up the children of israel out of egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
जिस दिन से मैं इस्रालिएयों को मिस्र से निकाल लाया आज के दिन तक मैं कभी घर में नहीं रहा, तम्बू के निवास में आया जाया करता हूँ।

i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
मैं बिन्ती करता हूँ, स्मरण कर, कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जानकर चलता आया हूँ; और जो तुझे अच्छा तगता है वही मैं करता आया हूँ। तब हिजकिरयाह बिलक बिलक कर रोया।

and said, remember now, o lord, i beseech thee, how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
हे यहोवा, मैं बिनती करता हूं, स्मरण कर कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जानकर चलता आया हूं और जो तेरी दृष्टि में उचित था वही करता आया हूं। और हिजकिरयाह बिलक बिलककर रोने लगा।