검색어: immoral (영어 - 힌디어)

it's certainly immoral, though.
निश्चित तौर पर अनैतिक ज़रूर है।

and i consider that that is immoral .
और मैं समझता हूं कि यह अनुचित है .

no indeed, the book of the immoral is in sijjeen.
कुछ नहीं, निश्चय ही दुराचारियों का काग़ज 'सिज्जीन' में है

and do not come near adultery . it is immoral , and an evil way .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है

and do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .
और ज़िना के पास भी न फटकना क्योंकि बेशक वह बड़ी बेहयाई का काम है और बहुत बुरा चलन है

' it must not be thought that bedil was given to immoral practices .
यह नहीं समझना चाहिए कि बेदिल चरित्रहीन थे ।

to blacken the reputation of people in the government is cynical and also immoral .
जो लोग सरकार में हैं उनकी बदनामी करना अविवेकपूर्ण भी है और अनैतिक भी ।

it is wrong and immoral to seek to escape the consequences of one ' s acts .
अपने कर्म के फल को भोगने से दुम दबाना दोष है , अनीति पूर्ण है ।

“what! among all the creatures, you commit the immoral acts with men?”
क्या सारे संसारवालों में से तुम ही ऐसे हो जो पुरुषों के पास जाते हो,

"but sharing isn't immoral — it's a moral imperative."
"लेकिन सहभाजन करना अनॆतिक नहीं हॆ-यह नॆतिक रूप से अनिवार्य हॆ। "

they preached morality but lived a highly immoral life claiming sanction of the shastras for doing so .
चारित्र्य का पाठ पढ़ाते थे , लेकिन स्वयं चरित्रहीन जीवन बिताकर दावा करते थे कि उन्हें शास्त्रों में वह सब करने की स्वीकृति मिली हुई है ।

for surely if thou leave them they will lead astray thy servants , and will not beget any but immoral , ungrateful
क्योंकि अगर तू उनको छोड़ देगा तो ये तेरे बन्दों को गुमराह करेंगे और उनकी औलाद भी गुनाहगार और कट्टी काफिर ही होगी

as per the existing law , immoral traffic act 1956 prostitution becomes an offence when there is commercial exploitation of a person .
मौजूदा कानून , अवैध व्यापार अधिनियम 1956 के अनुसार वेश्यावृत्ति एक अपराध हो जाता है जब व्यक्ति का व्यावसायिक शोषण किया जाता है ।

arjuna ' s trouble is that his moral duty urges him to act but the consequences of this action seem to be entirely immoral .
अर्जन की zकठिनाई यह है कि उसका नैतिक कर्तव्य प्रेरित करता है कि वह क्रियाशील हो किंतु इस क्रिया के परिणाम पूरी तरह अनैतिक प्रतीत होते है .

let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but god will judge the sexually immoral and adulterers.
विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।

but the sikhs could not wait upto thai moment because the property attached to the temples was being sold or alienated everywhere , and immoral practices could not be tolerated .
किंतु सिख तब तक प्रतीक्षा नहीं कर सकते थे , क्योंकि मंदिरों गुरुद्वारों से जुड़ी सम्पत्ति बेची या परिवर्तित की जा रही था व अनैतिक व्यवहार को सहन नहीं किया जा सकता था ।

the forces of collective equality , therefore , have rendered forcible intervention of big powers in the affairs of a small state , not only immoral but also illegal .
इस प्रकार किसी छोटे राज्य के मामले में बड़ी शक्तियों के बलपूर्वक हस्तक्षेप समता के बलों ने न केवल अनैतिक वरन् अवैध भी बना दिया है ।

dhritarashtra tries to stop this obviously immoral thing , but duryodhana , like a feverish person venting his spleen upon the doctor , raises his voice against his aged father .
धृतराष्ट्र इसे एक अनैतिक कार्य मानकर रोकना चाहते हैं लेकिन दुर्योधन अपने वृद्ध पिता का विरोध करता है ।

know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of christ and god.
क्योंकि तुम यह जानते हो, कि किसी व्यभिचारी, या अशुद्ध जन, या लोभी मनुष्य की, जो मूरत पूजनेवाले के बराबर है, मसीह और परमेश्वर के राज्य में मीरास नहीं।

in the preceding paragraph , it has been said that the highest art is moral , but such art is bound also to be immoral , because it must reveal the working of irresistible animal impulses which are deeper than social laws .
ऊपर हमने कहा है कि सर्वोच्च कला नैतिक होती है , पर ऐसी कला का अनैतिक होना भी अवश्यंभावी है , क्योंकि उसे दुर्दमनीय पाशविक वृत्तियों को भी सामने लाना होता है जो सामाजिकता के कवच के नीचे , बहुत गहरे , दबी पड़ी रहती हैं ।