검색어: manifestation (영어 - 힌디어)

me manifestation mylifes
यह गाना सचमुच इस आदमी के

the dynamic manifestation of the wholeness
पूर्णता की गतिशील अभिव्यक्ति

from his earlier manifestation as yahweh -
यहोवा वाले रूप से परिचित थे -

it is the manifestation of the unmanifested brahman .
यह तो निराकर ब्रह्रा का साकार रूप है ।

you ' ll discover compassion is a dynamic manifestation
तुम्हें पता चलेगा कि करुणा एक गतिशील अभिव्यक्ति

beriberi is a clinical manifestation of thiamin deficiency .
बेरी - बेरी नामक बीमारी थायमिन की कमी का उदाहरण है ।

trismus is often the initial manifestation of generalized tetanus .
हनुस्तंभ सामान्यीकृत टेटनस के प्रारंभिक अभिव्यक्ति है ।

there may be the presence of the truth but not its full manifestation .
हो सकता है कि वहां सतय की उपस्थिति तो हो पर उसकी पूर्ण अभिव्यक्ति न हो ।

all the inclinations of man find their supreme manifestation in religious belief .
मनुष्य की सभी वृत्तियों का चरम - प्रकाश धर्म में होता है ।

everything else is only manifestation and circumstance of this one truth of our existence .
अन्य सभी वस्तुएं उसके लिये हमारी सत्ता के इस एकमात्र सत्य की एक अभिव्यक्ति एवं परिस्थितिमात्र होती हैं ।

but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
किन्तु सब के लाभ पहुंचाने के लिये हर एक को आत्मा का प्रकाश दिया जाता है।

he believed that it was the manifestation of divine love that determined the multiplicity of his attributes .
उसकी मान्यता थी कि ईश्वरीय प्रेम की अभिव्यक्ति ने ही उसकी महिमा की अपारता निर्धारित की ।

an acceptance is the act of manifestation by the offeree of his assent to the terms of the offer .
स्वीकृति पेशकश की शर्तों पर उस व्य ' क्ति की सहमति की अभिव्यक्ति है जिसे पेशकश की गई है ।

i value it as a manifestation of the warmth of the people of jordan towards me and my country .
मैं इसे जॉर्डन की जनता की ओर से मुझे और मेरे देश के प्रति के समान समझता हूं ।

' prema asru varsana ' is woven round the manifestation of love in the rainy weather .
प्रेम अश्रुवर्षण में बतलाया गया है कि ऋतु में प्रेम अपने को किन रूपों में साकार करता है ।

a third stage comes by the increasing manifestation of the divine , the ishwara in all our being and action .
तीसरी अवस्था हमारे समस्त अस्तित्व और कर्म में भगवान् किंवा ईश्वर की अधिकाधिक अभिव्यक्ति से प्राप्त होती है ।

almost all of the panchasakha had identified shri chaitanya with lord jagannatha and again shri jagannatha as the supreme lord in his manifestation as buddha .
लगभग सभी पंचसखाओं ने श्री चैतन्य को भगवान जगन्नाथ से अभिन्न माना है तथा भगवान जगन्नाथ को परात्पर देव मानते हुए बुद्ध को उनका अवतार कहा है ।

all is her play with the supreme ; all is her manifestation of the mysteries of the eternal , the miracles of the infinite .
यह सारी लीला है इन्हींकी भगवान् पुरुषोत्तम के साथ् ; सनातन के जो रहस्य हैं , अनन्त के जो चमत्कार हैं , उन्हींका यह सारा प्रकटीकरण है ।

' ' those who witnessed this manifestation of the lord were greatly pleased , and they accepted sankara as their acharya .
जिनहोनें भगवान के इस रूप के दर्शन किए वे अत्यंत प्रसन्न हुए और उन्होनें शंकर को अपना आचार्य मान लिया ।