검색어: no probably not (영어 - 힌디어)

- probably not.
- शायद नहीं.

more than three is probably not practical .
तीन से अधिक संभवतः व्यावहारिक नहीं है .

this crash information is probably not useful
@ info

this crash information is probably not useful@info
@ info

- it's probably not as bad as you think?
- यह शायद उतनी बुरी नहीं है जितनी लगती है.

and i know you ' re probably not too comfortable with the
और मुझे पता है कि तुम शायद नहीं कर रहे हैं के साथ बहुत सहज

- oh, that's probably not a good idea, because--
- ओह, यह है, क्योंकि शायद एक अच्छा विचार नहीं है -

and this is , probably not that intuitive to you , because its
और यह आप के लिए , कि सहज ज्ञान युक्त है , शायद नहीं क्योंकि इसकी

and his girlfriend is probably not very happy about him either .
और उसकी गर्लफ़्रेंड भी शायद उससे ज्यादा खुश नहीं है .

he who does not understand your silence will probably not understand your words
वह जो आपकी चुप्पी नहीं समझता है वह शायद आपके शब्दों को नहीं समझेगा people who do not understand your silence will never understand your words

i have prepared saadullah for this , but jinnah will probably not agree to such a proposal .
मैंने सादुल्ला को तो इसके लिए तैयार कर लिया है , लेकिन जिन्ना शायद ऐसे प्रस्ताव से सहमत नहीं होंगे ।

will sign in their homes . am summoning the other two to whom summons have probably not reached .
अन्य दो सायेमों को मैं बुलवा रहा हूं , जिन्हें मेरा निमंत्रण शायद नहीं पहुंच सका ।

could not read boot sector for %1. there is probably not any disk in drive %2.
% 1 का बूट सेक्टर पढ़ नहीं पाया. संभवतः ड्राइव% 2 में कोई डिस्क नहीं है.

[michael] do you think we have any friends in common? um. . . probably not.
[माइकल] आपको लगता है कि हम किसी भी दोस्तों में आम है? उम... नहीं शायद। नहीं.

"ambulate this direction?" probably not. would patrick henry have ignited a revolution by saying,
"इस दिशा में चलो (ambulate this direction)? शायद नहीं _bar_ क्या यह कहने से पैट्रिक हेनरी क्रांति सुलगा पाते मुझे मेरी आज़ादी दो या विप्पति मुझे पर आ जाओं" संभावना नहीं है _bar_ जब शब्दों पर बात आती हैं, बड़े बड़े ही हमेश बेहतर नहीं होते _bar_ कीमती शब्द को की कोई कीमत नहीं हैं अगर उन्हें समझा न जा सके _bar_ यह कहने का यह अर्थ नहीं कि साहित्य की हर कृति चौथी कक्षा के स्तर पर लिखी जाए, लेकिन अपने श्रोताओं को जानना जरुरी है _bar_ अगर आप उपन्यासकार हैं, आपके श्रोता शायद 300 पन्ने के विस्तृत वर्णन की आशा करते होंगे _bar_ कम से कम उनकी आशा हैं आप वहीँ 50 शब्द उपयोग नहीं करेंगे पन्ने को भरने के लिए _bar_ लेकिन हम से बहुतो के पास बंदी श्रोताओं का सुख नहीं हैं _bar_ हम विकर्षण की दुनिया के विरुद्ध लड़ रहे हैं और ध्यान का समय पाने के लिए लड़ रहे हैं पीढ़ियों में जो कि लगातार घट रही हैं _bar_ तो बात को समझिए _bar_ विविधता जीवन में मसालेदार हो, लेकिन संक्षिप्तता इसकी रोजी-रोटी है _bar_ तो जब यह कीमती शब्दों के बारे में हों, अपने पैसे बचाइए और एक स्क्रेब्ब्ल बोर्ड खरीदये _bar_

he was rushed off to his native village where prejudice against him was probably not as strong as in the neighbourhood of poona .
उसे तत्काल उसके गांव भेज दिया गया , जहां उसके प्रति लोगों की घृणा उतनी तीव्र नहीं थी जितनी कि पूना के पडोस में थी ।

could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
फ़ाइल% 1 पर लिख नहीं सका. ड्राइव में डिस्क% 2 संभवत: डॉस फ़ार्मेटेड फ्लॉपी डिस्क नहीं है.

nevertheless , i feel that an immediate change would probably not be relished by , and might even fill with apprehensions , the muslims of delhi .
फिर भी मुझे लगता है कि तत्काल किया जाने वाला परिर्वतन शायद दिल्ली के मुसलमानों को पसंद नहीं आयेगा और शायद इससे अनके मन आशंकाओं से भर जायेंगे ।

there is the additional problem that stalin would probably not even be a political figure if big daddy karunanidhi had not decided to will him the dmk as if it were some heirloom .
इतना ही नहीं , जरा इस पर भी गौर कीजिए कि स्तालिन की शायद कोई राजनैतिक हैसियत होती ही नहीं , अगर पिता करुणानिधि ने उन्हें द्रमुक की विरासत सौंपने की करुणा न दिखाई होती .

probably not, but as far as i know it's not illegal to sell things to people just cos they're too stupid to know if they can afford them.
वे हमेशा ऐसा कर पाते हैं? शायद नहीं, पर जहाँ तक मुझे पता है... ऐसी चीजें बेचना गैरकानूनी नहीं है गैरकानूनी नहीं है।