전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
exercise should be vigorous enough to cause heavy breathing or panting but not gasping , and represents 60 to 70 per cent of the maximum possible effort .
व्यायाम इतना मेहनत वाला होना चाहिए कि सांस फूलने लगे , लेकिन हंफनी न हो और 60 से 70 प्रतिशत अधिकतम संभव प्रयासों को निरूपित करे ।
he came to me with a dry laugh , his mouth open like a good dog panting , and flinging an arm around me leaned his cheek against my shoulder .
वह फीकी पश्चिम में कुछ दिन 131 हंसी हंसते हुए मेरे पास आया , उसका मुंह हांफते हुए प्यारे कुत्ते जैया खुला था और उसने मेंर चारों तरफ एक बांह डालकर अपना गाल मेरे कंधे से टिका दिया ।
in the scorching heat of the sun , when the crow comes panting , the nayika asks him to rest under the cool shade of the tree ; she will bring for him something to eat there .
गर्मियों की तपती दुपहरी को जब एक हाँफता हुआ कव्वा आता है तो नायिका उसे पेड़ की ठंडी छाया में विश्राम करके चूरी खाने का आमंत्रण देती है ।