검색어: though yet (영어 - 힌디어)

though girl
हालांकि लड़की

yet
yet this song brings my goosebumps

thanks though
हालांकि धन्यवाद

this lot, though...
यह बहुत कुछ है, हालांकि ...

this scene though
हालांकि यह दृश्य

one catch, though.
एक यद्यपि, पकड़.

she's okay, though.
लेकिन वो ठीक है .

seems unlikely though
हालांकि असंभव लगता है

i haven't seen you yet though
मैंने अभी तक आपको नहीं देखा है।

though , it also mentions of a compromise , yet compromise cannot be read
यद्यपि , यहाँ एक समझौते का भी उल्लेख है , पर अभी समझौता नहीं पढ़ा जा सकता है

though i have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
मैं उनको शिक्षा देता रहा और उनकी भुजाओं को बलवन्त करता आया हूं, तौभी वे मेरे विरूद्ध बुरी कल्पना करते हैं।

though he was a son, yet learned obedience by the things which he suffered.
और पुत्रा होने पर भी, उस ने दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।

but though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:
और उस ने उन के साम्हने इतने चिन्ह दिखाए, तौभी उन्हों ने उस पर विश्वास न किया।

though he were a son, yet learned he obedience by the things which he suffered;
और पुत्रा होने पर भी, उस ने दुख उठा उठाकर आज्ञा माननी सीखी।

but though he had done so many signs before them, yet they didn't believe in him,
और उस ने उन के साम्हने इतने चिन्ह दिखाए, तौभी उन्हों ने उस पर विश्वास न किया।

and though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall i see god:
और अपनी खाल के इस प्रकार नाश हो जाने के बाद भी, मैं शरीर में होकर ईश्वर का दर्शन पाऊंगा।

a servant can't be corrected by words. though he understands, yet he will not respond.
दास बातों ही के द्वारा सुधारा नहीं जाता, क्योंकि वह समझदार भी नहीं मानता।

for though i be free from all men, yet have i made myself servant unto all, that i might gain the more.
क्योंकि सब से स्वतंत्रा होने पर भी मैं ने अपने आप को सब का दास बना दिया है; कि अधिक लोगों को खींच लाऊं।

yet they are surely mischief-mongers, even though they do not know.
जान लो! वही हैं जो बिगाड़ पैदा करते हैं, परन्तु उन्हें एहसास नहीं होता

for even though no return is demanded , yet there is the knowledge deep within us that a marvellous return is inevitable .
क्योंकि , यद्यपि हम किसी भी प्रतिफल की मांग नहीं करते , तथापि हमारे अन्दर गहराई में यह ज्ञान रहता ही है कि एक अद्भुत प्रतिफल की प्राप्ति अवश्यम्भावी है ।