검색어: weakening (영어 - 힌디어)

a minerals, capable of weakening kryptonian cells.
एक खनिज, क्रिप्टोनियन कोशिकाओं को कमजोर करने में सक्षम।

scholars have suggested several reasons for the weakening of control .
नियंत्रण कमजोर होने के विद्वानों ने कई कारण गिनाए हैं ।

then came the illness of sri aurobindo , and the gradual weakening of the body .
फिर श्री अरविंद बीमार पड़ गये और उनका शरीर धीरे - धीरे क्षीण होता चला गया ।

m n roy saw in it a weakening of the leadership rather than of the masses .
एम . एन . राय ने उसमें जनता की जगह पर नेतृत्व की दुर्बलता देखी ।

the dead muscle may adversely affect the functioning of the heart by weakening the pumping effect ,
मृतमांसपेशी , पम्पिंग प्रभाव को कमज़ोर कर ह्रदय के कार्य पर विपरीत प्रभाव डाल सकती है , जिससे कंजेस्टिव हार्ट फेल्यर होता है ।

the weakening of these links over the decades due to a variety of reasons can certainly be remedied .
भिन्न - भिन्न कारकों से दशकों में इन संबंधों के कमजोर होने को निश्चित रूप से सुधारा जा सकता है ।

in addition , it may mimic heart failure which results from weakening and irregularities in cardiac function .
इसके कारण हृदय की कमजोरी और लगातार अनियमितता से हृदयावरोध जैसी स्थिति भी पैदा हो जाती है ।

in all seriousness , i should like to say that what the opposition is doing in india is weakening the will of our people .
मै पूरी संजीदगी से कहना चाहूंगी कि भारत में विपक्ष जो कुछ कर रहा है उससे हमारी जनता का मनोबल बन रहा है ।

even where war was not raging as in bengal the weakening of the central government emboldened provincial governors to defy imperial prohibitions .
और जहाँ युद्ध नहीं हो रहे थे जैसे बंगाल में , वहाँ भी केंद्रीय सरकार के कमजोर पड़ जाने से प्रांतीय शासकों को शाही निषेधाज्ञाओं की अवज्ञा करने का साहस हुआ ।

we now see how britain openly and explicitly helps the nazi government , even at the cost of weakening herself in europe and the world .
अब हम यह देख रहे हैं कि ब्रिटेन यूरोप में और सारी दुनिया में अपनी स्थिति को कमजोर होते हुए देखकर भी खुलकर और जाहिर तौर पर नाजी सरकार की मदद करने में लगा हुआ है ।

but the world is moving rapidly and crisis succeeds crisis , and the weakening of the whole of british imperialism may be nearer than many people imagine .
लेकिन दुनिया बडऋई तेजी से बदल रही है . एक के बाद दूसरी मुसीबतें आती जा रही हैं और लोगों का ऋतना अनुमान है , उससे पहले भी पूरा का पूरा ब्रिटिश साम्राजऋ - ऊण्श्छ्ष् - यवाद हिल सकता है .

because the people genuinely believe that the opposition was holding the country to ransom and was weakening us at a time of delicate alterations in the international power relations and structures .
क्योंकि लोगों को आम तौर पर विश्वास है कि विश्वास है कि विपक्ष ने देश को धौंस - पट्टी में ले रखा था और वह हमें ऐसे समय में कमजोर बना रहा था जब अंतर्राष्ट्रीय शक्तियों के संबन्धों और ढांचे में नाजुक परिवर्तन हो रहे थे ।

between 915 - 918 a . d , kanauj was attacked by a rashtrakuta king , who devastated the city leading to the weakening of the pratihara empire .
वर्ष 915 - 918 ए . डी . के बीच कन्नौज पर राष्ट्रकूट राजा ने आक्रमण किया । जिसने शहर को विरान बना दिया और प्रतिहार साम्राज्य की जड़ें कमजोर दी ।

upside down from the back entrance is the way to get kalabaj brlad the little woman in the position kalabaj open your legs straight to pick up your feet with knees to the man in this way does not command women to complete because of its stabilizing because of control over the grip is weakening , the abrasive action of the full responsibility is on men
उल्टा पीछे से प्रवेशः यह तरीका कलाबाज से मिलता हूआ है . इसमें कलाबाज पोजीशन में थोड़ा बदलाव करते हुए महिला को अपने पांव खोल कर सीधे कर लेने हैं तो पुरुष को घुटनों से अपने पांव उपर उठा लेना है . यह तरीका पुरुष को महिला के अंगों को सहलाने का पूरा मौका देता है . इस तरीके में महिला के पास पूरी कमान नहीं होती है क्योंकि वह अपना भार स्थिर रखने की वजह से नियंत्रण से पकड़ कमजोर हो जाती है . इसमें घर्षण और हरकत की पूरी जिम्मेदारी पुरुष पर होती है .

more and more people , even in england , have come to realise that it is both good politics and good sense to have a friendly and free india by their side rather than a hostile india ever giving trouble and weakening them in times of crisis .
यहां तक कि इंग़्लैंड में भी ज़्यादातर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि राजनीति की दृष्टि से और दूसरे नजरिये से भी समझदारी यही है कि हम हिंदुस्तान को दोस्त और आजाद मुल्क का दर्जा देकर उसे अपने साथ बनाये रखें , बजाय यह कि हिंदुस्तान उनकी हमेशा खिलाफत और संकट के समय उन्हें कमजोर करता रहे .

question : it is said sometimes that the pursuit of manipulative politics and the weakening of the political will necessary to implement radical reform has led to a certain erosion of the people ' s faith in democracy and the parliamentary system .
प्रश्न : कभी - कभी यह कहा जाता है कि जोड़ - तोड़ की राजनीति को अपनाने तथा प्रगतिशील सुधारों को लागू करने में राजनैतिक इच्छा शक्ति के कमजोर होने के कारण ही लोगों का संसदीय पद्धति और लोकतंत्र में विश्वास कुछ डगमगा गया है ।

he threw himself hungrily on the newspapers these days , even turning up the brief reports from the german high command , trying obstinately to find in them any sign of weakening , any slackening in the east , even the slightest hint of a change in the tide of war .
उन दिनों पॉल समाचारपत्रों को गहरी उत्सुकता से पढ़ने लगा । यहाँ तक कि वह जर्मन हाई कमांड की संक्षिप्त विज्ञप्तियों को भी बहुत ध्यान से पढ़ता था , ताकि उनमे उनकी कमज़ोरी का छोटा - सा संकेत पूर्वी मोर्चे में शैथिल्य का आभास अथवा युद्ध के ज्वार - भाटे में परिवर्तन का हलका - सा सन्देश पा सके ।

as long as here is corrupton in india, creatng a new india is all bu impossible. a naton's citzensmus eradicae corrupton in order o live in happiness. untl corrupton is eradicaed from ournaton, he natonal goals of economic success, infrasrucure developmen, and advancemen willremain elusive. wihou he cooperaton of he people and he governmen, corrupton canno beeradicaed. the ant-corrupton revoluton will be he following signican revoluton in india. i'salready begun.indians have winessed so much corrupton and is errible eecs ha hey all share he samedream of living in a counry free from i. every indian wans o live in a counry ha is moresrucured, rich, srong, and progressive. this is possible only when he evil of corrupton has beenoally vanquished.unless every indian (especially in he public secor and governmen-run deparmens) discardscorrupton oally, he objectve of a new prosperous india can never be achieved.einsein quie righly said, the world will no be desroyed by hose who do evil, bu by hose whowach hem wihou doing anyhing. india is a developing counry facing many challenges.corrupton is he mos derimenal of hem. india was placed a 76h positon ou of 168 counrieswih a score of 38 ou of a possible 100 in transparency inernatonal's corrupton perceptons index2015.corrupton is like a canker o he healh of he economic and echnological prosperiy of a naton.corrupton became rampan wih he winning of freedom. owing o he fallible democratc sysemand lack of sringen punishmen mechanism for he culpris, i hrived, more in politcs, governmenadminisraton deparmens. gradually is nexus became more nefarious. corrupton in india spreadas a resul of he connecton beween bureaucras, politcians, and criminals.politcal corrupton is he wors in india. the major cause of concern is ha corrupton is weakeninghe politcal body and damaging he supreme imporance of he law governing he sociey. in hepas few decades here was every conceivable scam and scandal in all key minisries. these camsand scandals arnished he image of he counry natonally as well as inernatonally. there were somany scams ha people los complee rus in he governmen. indian coal allocaton scam, 2gspecrum scam, commonwealh games scam, telgi scam, sayam scam, bofors scam, he fodderscam, ec, are some of he many scams ha were done by eleced minisers, politcians,bureaucras, and high governmen ocials. the indian law sysem is so incompeen andvulnerable, ha in spie of being guily, politcians, bureaucras, high governmen ocials remainsco-free.now he mos crucial queston: how o curb his evil of corrupton? alhough many ant-corruptonagencies have been creaed o gh curb corrupton, bu hey exis in name only. the only solutono he problem of corrupton is people's involvemen in eradicatng i from he face of our counry.they will have o ake he issue ino heir hands. the french revoluton and he russian revolutonssand as perfec examples which show when he people of a counry unie agains an oppressiveevil, how he evil jus vanishes. since hey are he losers in all he scams and scandals, as he moneywased and misused is heir ax money, hey have he righ o curb scams and scandals. there musbe large-scale proess by he people agains scams and ill practces.
विकसित राष्ट्र के लिए भ्रष्टाचार मुक्त भारत