검색어: as (우즈베크어 - 펀자브어)

date as string
ਮਿਤੀ: date as string

as in: mark as read
as in: mark as read

ok as in 'finished'
ok as in 'finished'

match as regular expression
ਪਾਸਿਓ ਸਮੇਟੋ(_w)match as regular expression

as in good/ valid signature
ਅਵੈਧas in good/ valid signature

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

mouse, left button as primary
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਬਟਨ(_b)mouse, left button as primary

mouse, right button as primary
ਖੱਬੇ(_l)mouse, right button as primary

check as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

andoza jild: ok as in 'finished'
ਮੂਲ ਫੋਲਡਰ:

ismi@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
ਸਵੇਰ@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm

bugun@ item: inlistbox morning, as in 2am
ਅੱਜ@ item: inlistbox morning, as in 2am

foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
ਵੇਖੋ।foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ:% 1 @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
ਕੋਈ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਜ ਨਹੀਂlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

& boshqa effektlarimage/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵ( m)... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

& rasmimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
ਚਿੱਤਰ( i) image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation