검색어: наказав (우크라이나어 - 그리스어)

Він наказав нам жити тут.
Διέταξε να ζούμε εδώ.

Знаю, я наказав його вбити.
Απέτυχαν οι προσπάθειές, σου. Δεν μ' αρέσουν οι αποτυχίες.

- Мені наказали, сер. - Хто наказав?
Πήρα διαταγή, κύριε.

Кардинал наказав оберігати моє життя...
Γαμώ το!

- Але я тобі наказав не вертатися сюди!
- Είχες αυστηρές οδηγίες να μη γυρίσεις.

Він наказав мені забрати всіх нас на небеса.
Μου είπε να μας πάω όλους μας στα ουράνια.

Я наказав тобі не спілкуватися із цим типом!
Σου είπα να μη μιλάς με τον τύπο!

Професор Діппет наказав посіяти он тамо вереск.
Αυτά τα φύτεψε ο καθηγητής Ντίπετ όταν ήταν Διευθυντής.

Вона була моя. Батько наказав пошити її для мене.
o πατέρας μου την είχε φτιάξει για μένα.

Лейтенант Оісо наказав нам зібратися в східній печері.
Ο λοχαγός Όιζο διέταξε να συναντηθούμε με τα στρατεύματα στην δυτική σπηλιά.

Мали б ми трохи часу, я б наказав це підробити.
Αν είχαμε χρόνο, θα το έφτιαχνα.

Але я наказав своїм людям зробити побільше гармидеру.
Αλλά είπα στους άντρες μου να είναι καταστρεπτικοί.

Хто наказав те робити? Хто дозволив? Хто просив?
- Ποιος σου είπε να τα φέρεις;

Здається, я наказав знищити те гніздо ще 2 місяці тому.
Διέταξα vα καταστραφεί η φωλιά πριv δύο μήvες.

Франк Паїс особисто наказав мені привести цих людей до Фіделя.
Ο Φρανκ Παϊς ζήτησε να παραδώσω αυτούς τους άντρες στον Φιντέλ, προσωπικώς.

Він наказав звести церкву, яку мали освятити його ім'ям:
Επέτρεψε την κατασκευή ενός ναού που τώρα θα φέρει το όνομά του.

Гіріон, володар міста наказав лучникам відкрити вогонь по звіру.
Ο Γκίριον, ο άρχοντας της πόλης πρόσταξε τους τοξότες να πολεμήσουν το τέρας.

Відколи я наказав тобі порішити Дуподера, а сам ти і дупи не підняв.
Από τότε που σας ζήτησα να μου παραδώσετε τον Κικ Ας και εσείς τίποτα!

- Так точно, сер. - Майор Хортон наказав різати паркан?
o Χόρτον σε διέταξε να κόψεις τον φράκτη;

Як я наказав там зрізати дерева зі сторони моря... щоб ми могли бачити море?
Πώς έκοψα τα δέντρα δυτικά για να βλέπουμε τη θάλασσα?