전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
Ненависть?
- Το μίσος;
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
І ненависть сильною.
Δυνατό είναι το μίσος τους.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Як вигядає ненависть, Емі?
- Με τι μοιάζει το μίσος, Έιμι;
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Но мне нравится твоя ненависть.
Αλλά μ' αρέσει το μίσος σου.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Ненависть і страх — неживі.
Το μίσος και ο φόβος δεν έχουν ζωή.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
К чему приведет вся эта ненависть?
Αναρωτιέσαι πού και πώς θα σταματήσει όλο αυτό το μίσος. ΥΠΟΓΕΙΟ ΠΡΕΣΒΕΙΑΣ 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1980
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Замість виховання, підбурює на ненависть.
Αντί να μας συμμορφώσει, μας κάνει να το μισούμε εντελώς.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Знаєте, людська ненависть зруйнувала мою любов.
Ξέρετε, το μίσος άλλων ανθρώπων κατέστρεψε την αγάπη μου.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Але в руках просвітленого, ненависть може бути випробуванням
Αλλά για τους πιο φωτισμένους, το μίσος μπορεί να είναι εργαλείο για μεγάλη αλλαγή.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Всё шло к тому... что вся ненависть доходит изнутри.
Η ουσία είναι πως όλο το μίσος έρχεται από μέσα μας.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Если сильнее ненависть, скажи мне, что всё кончено.
Και αν δεν το κάνετε, τότε θέλω να μου πεις ότι είναι πάνω.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Немає навіть натяку на ненависть до американського народу.
Δεν υπάρχει ούτε ένα ίχνος μίσους στη χώρα μας προς τον λαό της Αμερικής
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Воно лишає мене байдужим, за малим не викликає ненависть.
Με αφήνει αδιάφορο, μάλλον μου προκαλεί μίσος.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Спільна ненависть поєднує... - ... сильніше, ніж спільні смаки.
Το αμοιβαίο μίσος είναι πολύ πιο βαθύ από την αμοιβαία αγάπη.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Многие вынашивают свою ненависть и не понимают настоящую ценность жизни.
Οι περισσότεροι άνθρωποι κρατούν μίσος... χωρίς να συνειδητοποιούν την αξία της ζωής. Μια ζωή είναι συνδεδεμένη με πολλές καρδιές.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Ненависть створила мій світ, закрила мене, навчила їсти, пити, дихати.
Το μίσος ήταν όλος ο κόσμος μου, η φυλακή μου. Μου έμαθε πώς να τρώω, πως να αναπνέω.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Коли чоловік відчуває ненависть до жінки, це надає йому наснаги наче кохання.
Μα πόσο περίεργο να παθιάζεσαι με μια γυναίκα που μισείς σαν να την αγαπάς.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
В цьому Персні поєдналися уся його жорстокість, ненависть і прагнення пригнітити усе живе.
Μέσα σ'αυτό το Δαχτυλίδι έβαλε τη μεγάλη κακία του και τη θέλησή του να κυριαρχήσει παντοτινά.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Стефан предупреждал, что мои чувства будут обострены, но Мет, ненависть что я почувствовала сегодня
Ο Στέφαν με προειδοποίησε... ότι τα συναισθήματά μου θα ήταν πολύ πιο έντονα... όμως, Ματ, το μίσος που ένιωσα σήμερα...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- Це правда, хіба ні? Якщо дві людини ненавидять щось, їхня ненависть зверне гори.
Όντως, υπάρχει ένας δεσμός ανάμεσα σε δύο ανθρώπους που μισούν το ίδιο πράγμα.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: