검색어: bwrsariaethau (웨일스어 - 영어)

cyflwynir y bwrsariaethau hyn o £5 ,000 o fis medi 2000
these bursaries of £5 ,000 will be introduced from september 2000

codais y mater o roi bwrsariaethau efallai i newydd-ddyfodiad i ffermio
i have raised the question of , perhaps , bursaries for young entrants to farming

yr wyf yn siwr y caiff bwrsariaethau a mathau eraill o gymorth eu trafod yn y cyfarfod
i am sure that bursaries and other support will be discussed at the meeting

bydd dyfarnwr annibynnol hefyd yn sicrhau y bydd prifysgolion ledled y du yn cynnig bwrsariaethau i fyfyrwyr tlawd
an independent adjudicator will also ensure that universities throughout the uk offer bursaries to poor students

ceir cynlluniau bwrsariaethau a mathau eraill o gymorth i fyfyrwyr ar incwm isel o gymru , y mae miloedd ohonynt
there are also bursary schemes and other forms of support for low-income students from wales , of which there are thousands

mae myfyrwyr yn ofni'r canlyniadau o orfod talu ffioedd ychwanegol ac o fod yn anghymwys i gael bwrsariaethau ac yn y blaen
students fear the consequences of having to pay top-up fees and being ineligible for bursaries and so on

jane hutt : bydd y llwybr bwrsariaethau a'n capasiti hyfforddi'n rhan o ystyriaethau strategaeth ddeintyddol cymru
jane hutt : the bursary route and our training capacity will form part of the welsh dental strategy considerations

a gytunwch y dylem gynyddu'r bwrsariaethau sydd ar gael i radiotherapyddion er mwyn denu mwy o bobl i'r proffesiwn ?
do you agree that we should increase the bursaries available for radiotherapists in order to attract more people to the profession ?

carem weld mwy o hynny , ac mae hyrwyddo bwrsariaethau a gynigir gan fusnesau neu gyflogwyr yn y sector cyhoeddus yn rhan o ddull ariannu iach ac amrywiol ar gyfer addysg uwch yn y dyfodol
we would like to see more of this , and encouraging business-based bursaries or public sector employer bursaries is part of a healthy and varied funding mechanism for higher education in the future

bydd y mesur addysg uwch yn sefydlu system bwrsariaethau , ac mae prifysgol caergrawnt wedi cyhoeddi eisoes y bydd yn cyflwyno bwrsariaethau o hyd at £4 ,000
the higher education bill will establish a system of bursaries , and cambridge university has already announced that it will introduce bursaries of up to £4 ,000

mae'r adroddiad ger ein bron yn argymell gweithredu'r adroddiad hwnnw yn llawn ac , yn benodol , yr awgrym o ddarparu bwrsariaethau cynnal dysgwyr
the report before us recommends the full implementation of that report and in particular , the suggestion of learner maintenance bursaries

a wnewch chi drafod yr angen i gynnig y bwrsariaethau hyn ag awdurdod iechyd dyfed powys fel rhyw fath o ymateb tymor hir i'r diffyg gwasanaeth deintyddol gig yn fy ardal i ?
will you discuss with dyfed powys health authority the need to offer these bursaries as some sort of long-term response to the shortage of nhs dental services in my area ?

er enghraifft , mae bwrdd iechyd lleol ceredigion wedi sefydlu bwrsariaethau er mwyn galluogi deintyddion i gael cymorth tra'u bod yn hyfforddi , ar yr amod eu bod yn gweithio yn y gwasanaeth iechyd lleol yng ngheredigion
for example , the ceredigion local health board has established bursaries to allow dentists to be supported while training , on the condition that they work in the local health service in ceredigion

a fyddai angen deddfwriaeth sylfaenol ar y bwrsariaethau cynhaliaeth i ddysgwyr ? os na fyddai , pryd y byddwch yn creu cynllun priodol yn ymwneud â hwy , fel yr amlinellwyd yn yr adroddiad annibynnol ?
would the learner maintenance bursaries require primary legislation ? if not , when will you design an appropriate scheme relating to them , as outlined in the independent report ?

a wnaiff y gweinidog warantu felly bod yr arian ar gyfer y bwrsariaethau hyn yn ychwanegol i'r gyllideb addysg ac i'r gyllideb ar gyfer y cynlluniau addysg uwch sydd ar y gweill ? rhaid cofio bod adroddiad y pwyllgor addysg a dysgu gydol oes ar addysg uwch yn nodi y dylid cynyddu yr uned adnoddau ar gyfer addysg uwch nes ei fod yn agosach at lefel yr alban
will the minister guarantee therefore that the money for these bursaries is additional to the education budget and to the budget for current higher education plans ? it must be borne in mind that the education and lifelong learning committee's report on higher education states that the resource unit for higher education should be increased so that it is closer to the scottish level