검색어: cadwyd (웨일스어 - 영어)

cadwyd y gêm.
game over

cadwyd y ffeil.
file saved.

cadwyd y ffurfweddiadau init
saved init configurations

cadwyd yr ôlrhain i% 1
%1

cadwyd y canlyniadau i ffeil
results were saved to file

cadwyd yr ôlrhain i% 1@ info
report saved to %1.

cadwyd eich neges ar gyfer% 1.
your message for %1 has been saved.

cadwyd y pecyn ffurfweddu yn llwyddiannus.
configuration package saved successfully.

y cyfeiriadur y cadwyd sgrînlun ynddi ddiwethaf.
the directory the last screenshot was saved in.

cadwyd tua 100 o geiswyr lloches yno ers hynny
approximately 100 detainees have been held there since then

mae'n amlwg fod gwahaniaeth ac fe'i cadwyd
it is clear that there is a distinction and it has been kept

gwrthdaro archif a newid, cadwyd cofnod y peilot yn lleol
archive and change conflict, pda record saved locally

cadwyd y ceisiwr lloches cyntaf yng ngharchar caerdydd ym mis chwefror eleni
the first detainee was held in cardiff prison in february this year

yn rhy aml , yn anffodus , gwnaed addewidion i gymunedau difreintiedig ond nis cadwyd
too often , unfortunately , deprived communities have been promised things that have not materialised

cadwyd 40 ohonynt i gyflenwi'r archebion presennol , ond dim ond dros y tymor byr
forty have been kept on to fulfil existing orders , but only on a short-term basis

collwyd rhai swyddi , ond cadwyd y mwyafrif llethol yn ynys môn , ac yr oeddem yn falch iawn o hynny
some redundancies were involved , but the vast majority of jobs were retained in anglesey , and we were delighted about that

ar y naill llaw , cadwyd llyffetheiriau llywodraeth tra , ar y llall , agorwyd y sefydliad i'r farchnad
on the one hand , it maintained the shackles of government while , on the other , it exposed the organisation to the marketplace

adolygwyd y strategaeth yn y 1990au , a chyhoeddwyd arweiniad wedi'i ddiweddaru yn 1994 , ond cadwyd at yr egwyddorion hanfodol a oedd wrth wraidd strategaeth 1983
the strategy was reviewed in the 1990s , and updated guidance was issued in 1994 , but the essential principles behind the 1983 strategy were sustained

mae angen i'r aelodau wybod y gwir y tu ôl i'r rhybudd diogelwch , beth a aeth ymlaen a pham y cadwyd hyn oddi wrth yr aelodau dros y penwythnos
members need to know the truth behind the security alert , what went on and why this was kept from members over the weekend

caeodd dairy crest y gwaith yn hendy-gwyn ar daf , ac fe'i cadwyd yn segur am flynyddoedd lawer nes iddo gyrraedd diwedd ei oes , ac ni chafodd fyth ei agor eto
dairy crest closed the plant in whitland , and it was mothballed for many years until it became obsolete and it never reopened