전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yr ydym wedi awgrymu y dylai'r blaid lafur gael sedd arall ar y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , yn ogystal â cheidwadwyr cymru
we have suggested that the labour party have another seat on the health and social services committee , as well as the welsh conservatives
jonathan morgan : mae plaid geidwadol y du a cheidwadwyr cymru o blaid cadw awdurdodau addysg lleol , ond ein cynnig yw lleihau rolau yr aall yn sylweddol
jonathan morgan : the uk conservative party and the welsh conservatives are in favour of retaining local education authorities , but our proposal is to severely reduce the role of leas
o ran pwyntiau ieuan a jonathan y bore yma , clywais fod plaid cymru a cheidwadwyr cymru yn cyfeirio'r mater hwn i'r pwyllgor safonau ymddygiad
on ieuan's and jonathan's points this morning , i heard that plaid cymru and the welsh conservatives were referring this matter to the committee on standards of conduct
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : lywydd a chyd-aelodau , cydymdeimlaf â cheidwadwyr cymru i raddau
the minister for health and social services ( jane hutt ) : llywydd and colleagues , i have some sympathy for the welsh conservatives
john griffiths : a gytunwch fod y gefnogaeth i gynnal refferenda a glywn gan nick bourne a cheidwadwyr cymru'n gwrthgyferbynnu â'u record mewn grym ?
john griffiths : do you agree that the support for referenda that we hear from nick bourne and the welsh conservatives is in stark contrast to their record when in office ?
drwy ei gefnogi , mae'r gweinidog a cheidwadwyr cymru wedi dangos ymrwymiad y cynulliad hwn i barhau â'r strategaeth hon drwy roi terfyn ar yr ansicrwydd o ran ariannu --
by supporting it , the minister and the welsh conservatives have demonstrated this assembly's commitment to continuing this strategy by ending the uncertainty of funding --
nick bourne : clywsom yr holl nonsens hwn ynglyn â cheidwadwyr cymru , nad ydynt wedi eu hymrwymo i wasanaethau cyhoeddus , ond eglurasom y byddem yn gwario mwy , mr peter law , ar y gwasanaeth iechyd nag y mae llafur yn ei wneud yng nghymru
nick bourne : we heard all this nonsense about the welsh conservatives not being committed to public services , but we have made it clear that we would spend more , mr peter law , on the health service than labour is doing in wales