전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
cafwyd stori ddiddorol yn the western mail yr wythnos hon , na chyfeiriodd y prif weinidog ati , sef bod y democratiaid rhyddfrydol yn honni mai eu polisïau hwy yw chwech ohonynt
there was an interesting story in the western mail this week , to which the first minister did not refer , that the liberal democrats are claiming that six of the policies are theirs
fe wnaeth y gweinidog nifer o ddatganiadau ynglyn ag effeithiau saethu â pheledi plwm , ond ni chyfeiriodd at unrhyw ymchwil penodol sydd wedi'i gyflawni yng nghymru
the minister made a number of statements regarding the effects of shooting with lead shot , but she did not refer to any specific research that has been undertaken in wales
hoffwn ofyn cwestiwn pellach ar fater na chyfeiriodd y gweinidog ato , sef y cyllid sylweddol sydd ar gael drwy'r gronfa cyfleoedd newydd ar gyfer datblygu cyfleusterau chwaraeon mewn ysgolion
i wish to ask a further question on a matter that the minister did not mention , namely , the substantial funding that is available from the new opportunities fund to develop sports facilities in schools