검색어: cyllidol (웨일스어 - 영어)

cyllidol
financial

trefniadau cyllidol
financial arrangements

mae angen help cyllidol uniongyrchol nawr
direct financial assistance is needed now

mae'n achosi cystadleuaeth , ac anghysondebau cyllidol
it leads to competition , and funding inconsistencies

mae gennym gynllun cyllidol ar gyfer newid gwasanaethau
we have our financial plan for delivering service change

gall mesurau cyllidol o'r fath arwain at welliannau mawr
that sort of fiscal measure can lead to great improvements

mae angen inni wybod pa amrywiadau cyllidol y gofynnwyd amdanynt
we need to know what fiscal variations have been asked for

yr wyf am ddweud rhywbeth yn gyflym ynglyn ag amrywiadau cyllidol
i wish to say something quickly about fiscal variations

credaf ei bod yn synhwyrol defnyddio mesurau cyllidol i gyrraedd amcanion
i believe that it is sensible to use fiscal measures to achieve objectives

gofynnodd rhodri glyn imi wneud sylw ar bolisi cyllidol y llywodraeth ganolog
i have been asked to comment by rhodri glyn on central government fiscal policy

awgrymwyd y byddai amrywiad cyllidol yn chwarae rhan fawr wrth ddatblygu economi cymru
it was suggested that fiscal variation was to play a significant part in developing wales's economy

gan barhau â'm cyfatebiaeth almaenig , y dewis arall yw polisi cyllidol
to continue with my german analogy , the other alternative is fiscal policy

mae chwyddiant yn gostegu oherwydd gostyngiadau mewn prisiau olew , yr ewro a pholisïau mewnwladol cyllidol
inflation is moderating due to falling oil prices , a strengthening euro and domestic fiscal policies

dyna yw fy mhryder i wrth ddisgwyl am yr ymateb a gawn gan yr adolygiad cyllidol y cyfeiriodd edwina ato
that is my concern in waiting for the response that we will be getting from the financial review to which edwina referred

y mae nifer o'r materion hyn nid yn unig yn faterion polisi ond yn faterion â goblygiadau cyllidol
a number of these matters are not only matters of policy but matters with budgetary implications

dywedodd y sefydliad astudiaethau cyllidol ei bod yn debygol y cyrhaeddir y targed o ostwng tlodi plant 25 y cant erbyn 2004
the institute for fiscal studies has said that the target of a 25 per cent reduction in child poverty by 2004 looks as though it will be achieved

bydd angen hefyd inni gael mwy o ryddid cyllidol er mwyn amrywio trethi yn y cynulliad nesaf , os nad yn ystod y pedair blynedd yma
we will also need greater financial freedom in order to vary taxes in the next assembly , if not during the next four years

bydd dylanwadau cyllidol ychwanegol arnom , a rhaid imi drafod hynny â'r gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau
there will be extra financial influences on us , and i must discuss that with the minister for finance , local government and communities

cyfeiriodd y gweinidog at fwriad i ystyried arferion cyllidol elwa yn gynnar ac yr oedd aelodau'r pwyllgor yn hollol fodlon ei bod yn gwneud hynny
the minister referred to an intention to consider the funding practices of elwa at an early stage and committee members were perfectly happy for her to do so

adolygwn y cynllun grant gwasanaethau plant a theuluoedd a chynyddwn yn sylweddol yr arian a aiff yn uniongyrchol i wasanaethau plant o ganlyniad i'n hystyriaethau cyllidol
we are reviewing the children and family services grant scheme and substantially increasing the money going directly into children's services as a result of our budgetary considerations