검색어: daladwy (웨일스어 - 영어)

am ba hyd y bydd y cymhorthdal yn daladwy ?
over how long a period will the subsidy be payable ?

gellir gwneud sieciau'n daladwy i apêl daeargryn shree swaminarayan temple
cheques can be made payable to the shree swaminarayan temple earthquake appeal

mae'n iawn dweud nad oes unrhyw dreth etifeddiaeth yn daladwy ar y cartref priodasol
it is right to say that no inheritance tax is payable on the matrimonial home

mae ffioedd am yr archwiliadau hyn yn daladwy erioed ond fe'u casglwyd drwy drefniant gweinyddol
fees for these examinations have always been payable but have been collected by an administrative arrangement

ar 30 ebrill , gwnaethpwyd datganiad am leihau'r swm sydd yn daladwy o dan y cynllun hwnnw
on 30 april , a statement was made about reducing the amount payable under that scheme

dywedais yn gynharach fod grant yn daladwy ar gyfer ymgynghori â'r sector gwirfoddol a sicrhau ei gyfranogiad
i said earlier that voluntary sector consultation and participation costs are eligible for a grant

• archebion post, sieciau a gwarantau difidend heb eu croesi sy'n daladwy i'r deiliad
• postal orders, cheques and dividend warrants uncrossed and payable to bearer

dyfarnodd yr adran diwydiant a masnach fuddsoddiad lansio ad-daladwy o £530 miliwn i bae systems ar 12 mawrth
bae systems was awarded a repayable launch investment of £530 million by the department of trade and industry on 12 march

mae'r lwfans yn daladwy ar gyfer costau angenrheidiol sydd yn codi i ddibenion cyflawni'r cyfrifoldebau ychwanegol hynny yn unig
the allowance is payable only in respect of costs which are incurred by him/her wholly , exclusively and necessarily for the purpose of him/her discharging those additional responsibilities

didynnir y cyfraniad hwn o gyflog yr aelod cyfranogol yn ychwanegol at y cyfraniad sy'n daladwy ganddo/ganddi o dan reol ch1 uchod
this contribution shall be deducted from the participating member's salary in addition to the contribution payable by him/her under rule d1 above

rhaid gweithio ar egwyddorion cyffredinol a rhoi ar ddeall i fusnesau sydd yn dibynnu ar amaeth ac ymwelwyr mewn ardaloedd penodol , na fydd trethi busnes yn daladwy o fewn chwarter cyntaf y flwyddyn gyllidol newydd
you must work on general principles and let the businesses that are dependent on agriculture and visitors in specific areas know that business rates will not be payable within the first quarter of the new financial year

y prif ysgrifennydd : trafodais y buddsoddiad lansio ad-daladwy gyda'r ysgrifennydd gwladol dros fasnach a diwydiant cyn cwblhau'r benthyciad
the first secretary : i discussed the £530 million repayable launch investment with the secretary of state for trade and industry before the loan was finalised

dyna pam yr oeddwn yn awyddus i egluro bod y band ychwanegol hwn , am swm o £12 ,000 sydd yn daladwy i bob ysgol gynradd gyda 400 o ddisgyblion neu fwy , wedi ei gynnwys yn yr ail adroddiad
that is why i wanted to make it clear that this additional banding , for the sum of £12 ,000 payable to each primary school with 400 pupils or more , is included in the second report

yr agwedd y canolbwyntiwn arni yw'r angen i godi'r ffioedd sy'n daladwy i gartrefi gofal er mwyn eu cadw ar agor ac , felly , gadw eu gwelyau
the aspect on which we will focus is the need to increase the fees payable to care homes in order to keep them open and , therefore , keep their beds

( 4a ) ` lle bo aelod cyfranogol wedi talu cyfraniadau ychwanegol o dan reol ch2( 5 ) , penderfynir ar y ` cyflog terfynol perthnasol ' ar ddiwedd y cyfnod o wasanaeth cyfrifiadwy fel deiliad swydd yn union ar ôl y cyfnod interim yr oedd y cyfraniadau ychwanegol yn daladwy ar ei gyfer . ' ( ndm1564 ) ### &nbs ;
` ( 4a ) ` where a participating member has paid additional contributions under rule d2( 5 ) , the ` relevant terminal salary ' shall be determined at the end of the period of reckonable service as an office-holder immediately following the interim period in respect of which the additional contributions were due . ' ( ndm1564 )