검색어: dogfennu (웨일스어 - 영어)

fixme: mae angen dogfennu hyn
fixme: document this

(c) dogfennu anawsterau a chofnodi penderfyniadau
(c) documentation of problems and recording of decisions

nid yw lleoliad nac ansawdd y deunydd wedi'u dogfennu'n briodol
the location and quality of material has not been properly documented

felly mae angen dogfennu a rhannu'r categorïau data arbennig a ddefnyddir gan bob prosiect.
therefore there is a need to document and share the special data categories used by each project.

fodd bynnag , ni fyddai’n ddoeth i rannu eitemau sydd heb fod drwy’r proses cadwraeth , dogfennu a churadiaeth
however , it would not be wise to distribute items that have not been through the conservation , documentation and curation process

buasai o fudd dogfennu ymhellach y gwaith prosiect arbrofol a wnaed gan y bwrdd gyda heddlu gogledd cymru a cheredigion.
it would be beneficial to document further the experimental project work undertaken by the board with north wales police and ceredigion.

mae’n bwysig dogfennu penderfyniad yn fanwl gan ddangos bod yr argymhelliad wedi ei wneud ar sail tystiolaeth a thafoli dadleuon pob carfan.
it is important to document a decision in detail, showing that the recommendation has been made on the basis of evidence and the balancing of the arguments of all factions.

os nad ywr safonau hyn yn darparu ar gyfer data dwyieithog yna dylid cytuno ar wyriad oddi wrth y safonau hynny, dogfennu hynny ai fabwysiadu er mwyn caniatáu cyflwyno data dwyieithog.
if these standards do not provide for bilingual data then an agreed and documented deviation from that standard should be adopted to allow for the submission of bilingual data.

c4 william graham : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch dogfennu arteffactau yn amgueddfeydd ac orielau cenedlaethol cymru ? ( oaq34478 )
q4 william graham : will the minister make a statement concerning the documentation of artefacts at the national museums and galleries of wales ? ( oaq34478 )

brian gibbons : mae'r rhesymau wedi'u dogfennu'n helaeth ac mae hynny'n destun ar gyfer dadl arall
brian gibbons : the reasons are well documented and that is a subject for another debate

lynne neagle : fel y gwyddoch , mae sawl mantais sydd wedi'u dogfennu yn deillio o well addysg a gofal cynnar i blant o enedigaeth hyd at dair oed , nid yn unig i'r plentyn o ran gwella ei sgiliau a lliniaru effeithiau tlodi , ond hefyd i'r rhieni
lynne neagle : as you know , enhanced early education and care for children from birth to age three provides many documented benefits , not only for the child in terms of improving his or her skills levels and mitigating the effects of poverty , but also for parents