전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fel petai
as it were
마지막 업데이트: 2011-10-31
사용 빈도: 1
품질:
yn gwneud osgo fel petai am ...
making a gesture as if she were wanting ...
마지막 업데이트: 2015-10-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
heddiw ac mewn dadleuon blaenorol , clywsom alwad gan y torïaid ar inni ddechrau clustnodi capasiti dewisol fel petai hynny'n syniad newydd
today and in previous debates , we have had a call from the tories to start ring-fencing elective capacity as though this was a new discovery
dechreua'r gwelliant drwy nodi ` er ein bod yn cydnabod ', fel petai hynny yw diwedd y stori a'n bod yn rhoi'r gorau i frwydro dros flwch ticio cymreig
the amendment starts by saying ` while recognising ', as if that is the end of the story and we are giving up on the battle for a welsh tick box
am ryw reswm , mae huw lewis fel petai'n meddwl y byddem mewn trafferthion cyfreithiol ofnadwy pe baem yn ei gyflwyn ; nid yw'n ymddangos bod llawer o drafferthion cyfreithiol yn yr alban
for some reason , huw lewis seems to think that we would be in terrible legal difficulties if we imposed i ; there do not seem to be many legal difficulties in scotland