검색어: gwleidyddion (웨일스어 - 영어)

fel gwleidyddion , dylem fod yn atebol
as politicians , we should be accountable

peidiwch ac ymddiriedu gwerthwyr ceir neu gwleidyddion.
never trust car salesmen or politicians.

dyna'r peth mwyaf rhwystredig inni fel gwleidyddion
that is the most frustrating thing for us as politicians

mae'n bwysig inni wneud hynny fel gwleidyddion
it is important for us to do that as politicians

mae mentrwyr yn bobl ryfedd , bron cynddrwg â gwleidyddion
entrepreneurs are a funny group of peopl ; they are almost as bad as politicians

dywedasoch mai dim ond gwleidyddion eraill a oedd wedi pechu
you said that only other politicians were guilty of sin

edrycha gwleidyddion am gyfiawnhad cyfreithiol i gefnogi eu safbwyntiau
politicians look for legal justification to support their points of view

dylem edrych y tu hwnt i'n hoes ni fel gwleidyddion
we should look well beyond our lifetime as politicians

fodd bynnag , bydd digon o rethreg gennym ni , y gwleidyddion
however , there will be plenty of rhetoric from us , the politicians

bu gwleidyddion ar draws y pleidiau yn cydweithio ar y mater hwn
politicians across parties have been working together on this issue

ein rôl ni fel gwleidyddion gwladol yw rhannu gweledigaeth gyda phobl cymru
it is our role as national politicians to share a vision with the people of wales

dyma'r union fath o ddeddfwriaeth y dylai gwleidyddion ymhel â hi
it is precisely the sort of legislation with which politicians should be involved

ein gwaith ni , fel gwleidyddion , yw cydnabod y newid hwn ac ymateb iddo
as politicians , our job is to recognise this change and respond to it

fel gwleidyddion , yr ydym wedi cyrraedd cyfarfodydd ac wedi cael ein cadw ar bigau drain
as politicians , we have arrived at meetings and have been kept on edge

mae gwleidyddion o bob plaid wedi gwneud llu o addewidion ac addunedau dros yr wythnosau diwethaf
politicians of all parties have made many promises and pledges during the last few weeks

ar lawer ystyr mae byd busnes ar y blaen i'r gwleidyddion yn y maes hwn
in many ways the business world is ahead of politicians in this field

arnom ni , y gwleidyddion , y mae'r cyfrifoldeb pennaf dros annog pobl i bleidleisio
the primary responsibility for encouraging people to vote lies with us , the politicians

cynhelir ymgynghoriad rhyngadrannol arni yn y cynulliad cenedlaethol , ar lefel y gwleidyddion a'r swyddogion
it will be subject to interdepartmental consultation in the national assembly , at political and official levels

awgrymodd yr adroddiad drefn decach er lles cymru , ac nid er lles gwleidyddion -- dyna bwynt pwysig
the report recommended a fairer system for the benefit of wales , not for the benefit of politicians -- that is an important point

athrawon proffesiynol , yn hytrach na gwleidyddion , yw'r bobl orau i daro'r cydbwysedd hwnnw
teaching professionals , rather than politicians , are the best people to strike that balance