전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae ein lluoedd yn cael eu harwain yn dda , gwirfoddolwyr a milwyr proffesiynol ydynt gydag offer gwell , ac maent wedi eu hyfforddi'n wych
our forces are well led , they are volunteers and professionals with superior equipment , and they are superbly trained
a wnewch roi cefnogaeth gyhoeddus lawn , ar ran y cynulliad , i'n lluoedd arfog , a dymuno llwyddiant iddynt a dychweliad diogel ?
will you give full public support , on behalf of the assembly , to our armed forces , and wish them success and a safe return ?
at hynny , tra ein bod yn sôn am ddiogelwch , bu sôn am doriadau yn y lluoedd arfog , a allai gynnwys uno'r ffiwsilwyr brenhinol cymreig a chatrawd frenhinol cymru
moreover , while we are talking about security , there has been talk of cuts in the armed forces , which could include the merger of the royal welsh fusiliers and the royal regiment of wales
derbyniwn fod milwyr yn wynebu perygl wrth fynd i fannau penodol , ond mae hwn yn risg sy'n berthnasol i bawb sy'n ymuno â'r lluoedd arfog
we recognise that soldiers face dangerous situations , but this is a risk accepted by all those who join the armed forces