전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
credaf eu bod yn egwyddorion y gall y cynulliad eu cyflawni os rhannwn y cyfrifoldeb o droi damcaniaeth yn ffaith
i believe that they are principles that can be delivered by the assembly if we all share in the responsibility of putting theory into practice
mae cynigion llafur cymru yn dilyn comisiwn richard yn hollol groes i ymgais plaid i ynysu cymru , a breuddwyd y torïaid o droi'r cloc yn ôl
welsh labour's proposals following the richard commission stand in sharp contrast to plaid's attempt to isolate wales , and the tory dream of turning the clock back
fel aelod o'r cynulliad dros aberafan , profais y teimlad erchyll hwnnw o droi'r radio ymlaen a meddwl ai heddiw fyddai'r diwrnod
as the assembly member for aberavon , i have experienced that sickening feeling of turning on the radio and wondering whether today would be the day
a allwch chi droi eich sylw at ganolfannau technium yn etholaeth dwyrain caerfyrddin a dinefwr ? yr oedd bwriad i ddatblygu dwy ganolfan technium yno , un ar gyfer y cyfryngau a'r llall ar gyfer gwyddoniaeth
could you turn your attention to techniums in the carmarthen east and dinefwr constituency ? the intention was to develop two centres there , one for the media and one for science
alun pugh : mae llywodraeth y cynulliad yn gwbl ymrwymedig i'r gwasanaeth addysg a'r gwasanaeth addysg gymraeg fel rhan o'n nod cyffredinol o droi cymru yn wlad ddwyieithog
alun pugh : the assembly government is entirely committed to the education service and the welsh-medium education service as part of our overall aim of turning wales into a bilingual nation
bwriadwn ei gwneud yn haws i'r gig a gwasanaethau cymdeithasol weithio gyda'i gilydd ar gwynion sydd o ddiddordeb cyffredin iddynt ac , yn wahanol i'r hyn a ddigwydd yn lloegr , bydd cwynion sydd heb eu datrys yn cael eu hadolygu gan banel annibynnol , gyda'r posibilrwydd o droi wedyn at ombwdsmon y gwasanaeth iechyd neu ombwdsmon llywodraeth leol
we intend to make it easier for the nhs and social services to work together on complaints of common concern and , unlike in england , unresolved complaints will be reviewed by an independent panel , with further recourse then possible to the health service ombudsman or local government ombudsman
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.