전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dywed fod y comisiwn ewropeaidd wedi rhoi sicrwydd iddi mewn ysgrifen , yn 1995 , ei bod yn cydymffurfio â chyfarwyddeb methdaliad 1980
it says that , in 1995 , the european commission assured it in writing that it was in compliance with the 1980 insolvency directive
bydd tendr cystadleuol yn yr hydref yn caniatáu i gontractau 18 mis gael eu dyfarnu , a fydd yn rhoi sicrwydd tymor hwy a pharhad cynllunio
a competitive tender in the autumn will allow 18-month contracts to be awarded , which will provide even longer-term security and continuity of planning
er mwyn rhoi sicrwydd ynghylch cyllido yn y dyfodol , byddai cylch cyllido tair blynedd yn dderbyniol iawn gan bawb sy'n gysylltiedig
to ensure funding certainty for the future , a three-year funding cycle would be greatly welcomed by all those involved
a wnewch groesawu wythnos ymwybyddiaeth clefyd parkinson yr wythnos hon , a rhoi sicrwydd y bydd annhegwch y gwasanaeth i ddioddefwyr parkinson yn derbyn sylw ?
will you welcome this week's parkinson's disease awareness week , and give an assurance that the inequity of service for parkinson's disease sufferers will be addressed ?