검색어: udienza di precetto (이탈리아어 - 그리스어)

abbiamo poi appreso che vi è stata l' udienza di appello.
Μάθαμε τώρα καθυστερημένα ότι αυτή η έφεση εκδικάστηκε.

abbiamo avuto un' udienza di 48 ore con le parti ostili, in condizioni nonostante tutto serene, e da settimane siamo in attesa di poterci recare in algeria.
Προβήκαμε επί 48 ώρες ακρόαση των αντιμαχομένων δυνάμεων, κάτω από καλές και ειρηνικές συνθήκες, και περιμένουμε εδώ και πολλές εβδομάδες για να μπορέσουμε να πάμε ξανά στην Αλγερία.

ho già detto in diverse occasioni, compresa la mia udienza di settembre, che fornire informazioni ai consumatori dev'essere il primo obiettivo di un commissario incaricato della tutela dei consumatori.
Έχω μιλήσει σχετικά με το θέμα αυτό σε πολλές περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένης της ακρόασής μου το Σεπτέμβριο, τονίζοντας ότι η παροχή πληροφοριών στους καταναλωτές πρέπει να αποτελέσει την πρώτη προτεραιότητα του Επιτρόπου ο οποίος θα αναλάβει την προστασία του καταναλωτή.

riteniamo anche che la procedura di soluzione dei litigi, dal momento che è una procedura giudiziaria, potrebbe essere pubblica al pari delle udienze di un tribunale.
Δεύτερον, το άνοιγμα προς την κοινωνία και η εξωτερική διαφάνεια. Από αυτή την άποψη, μας φαίνεται ότι πρέπει να γίνουν πολλά ακόμη προκειμένου να φθάσουμε στο επίπεδο άλλων οργανισμών, οι οποίοι έχουν εκχωρήσει καθεστώς παρατηρητή σε μη κυβερνητικές οργανώσεις.

in linea di principio, tutti i principali documenti strategici, orientamenti tematici, pareri legislativi, osservazioni formali, memorie di udienze di tribunali e pareri sui controlli preventivi sono pubblicati sul sito web del gepd.
Καταρχήν, το σύνολο των βασικών εγγράφων πολιτικής, των θεματικών κατευθυντήριων γραμμών, των γνωμοδοτήσεων επί νομοθετικών προτάσεων, των επίσημων σχολίων, των υπομνημάτων επί δικαστικών ακροάσεων και των γνωμοδοτήσεων προκαταρκτικού ελέγχου δημοσιοποιείται μέσω του δικτυακού τόπου του ΕΕΠΔ.