검색어: elettronucleari (이탈리아어 - 네덜란드어)

costruzione di centrali elettronucleari
2 ton per dag voor elemen installatie van 1'/

residui derivanti dai programmi elettronucleari
afval bij kernenergieprogramma's

2 costi generali d'impianto di centrali elettronucleari
2 — totale kapitaalkosten van kerncentrales - zonder belastingen -

sono entrate in servizio soltanto quattro nuove centrali elettronucleari.
er werden slechts vier nieuwe kerncentrales in bedrijf gesteld.

centrali elettronucleari installate, in costruzione e in progetto nella comunità
centrales voor nucleaire elektriciteitsproduktie die in de gemeenschap in bedrijf, in aanbouw of in ontwerp zijn

dato che soltanto poche centrali elettronucleari sono in esercizio, le nostre vedute
anderzijds is het noodzakelijk enkele voor de ontwikkeling van

dal gruppo dipendono anche le due centrali elettronucleari di calder hall e chapelcross.
bij de groep berust tevens de leiding over de twee energiecentrales te calder hall en chapelcross.

attualmente le centrali elettronucleari in servizio totalizzano una potenza netta di circa 5 500 mwe.
momenteel bedraagt het totale nettovermogen van de in bedrijf zijnde kerncentrales 5 500 mwe.

in base a tali esperienze i costruttori sono ormai in grado di presentare offerte per centrali elettronucleari.
op basis van dergelijke experimenten, kunnen de constructeurs thans offertes voor energiecentrales uitbrengen.

del 29 marzo 1977che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle cereali elettronucleari
waarbij de commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

nel 1970 è stato creato un gruppo d'interesse economico per la costru­zione di centrali elettronucleari.
in 1970 werd een economische belangengroep opgericht met het oog op de bouw van energiecentrales.

legge del 1983 recante modifica della legge del 1975 che disciplina l'installazione delle centrali elettronucleari.
wet van 1983, houdende wijziging van de wet van 1975 waarbij de vestiging van elektronucleaire centrales wordt geregeld.

contrariamente alle centrali che avevano costituito oggetto delle precedenti riunioni, le tre centrali elettronucleari prese in esame ad arnhem costituiscono
in tegenstelling tot de in de vroegere voorlichtingsvergaderingen besproken kerncentrales zijn deze drie kerncen­trales bijna alle zuiver europese pro­jecten: de kerncentrales te lingen en obrigheim werden door duitse onder­nemingen bedrijfsklaar opgeleverd, ter-

- per ragioni economiche ci si vale di unità elettronucleari più potenti, con concentrazioni locali di scarichi termici. mici.
de grote hoeveelheid literatuur over het onderwerp toont vooral aan dat deze gevolgen nog steeds niet helemaal bekend zijn, maar ook dat tot nu toe nog geen direct schadelijke verschijnselen werden waargenomen.

60.000 mw negli stati uniti e questo mercato dieci volte più debole interessa un numero di costruttori di centrali elettronucleari due volte maggiore.
dragen uitgegeven. in de afgelopen ja­ren vormden deze bedragen de helft of zelfs meer van de begroting van de atomic energy commission in de ver­enigde staten en waren de kredieten zeer veel hoger dan in het verenigd koninkrijk.

ciascuno stato è responsabile della sicurezza delle proprie centrali elettronucleari, avvalendosi della vigilanza delle autorità addette alla sicurezza e alla gestione delle centrali stesse.
elke staat is via zijn veiligheidsautoriteiten en operators verantwoordelijk voor de veiligheid van zijn kerncentrales.

viceversa, la questione dell'insediamento di centrali elettronucleari in zone di frontiera presenta davvero, oramai, risvolti di indubbia gravità.
dit is een cruciaal pro bleem, dat niet los kan worden beschouwd van andere aspecten, ter zake waarvan ik zo meteen nog iets zal zeggen en die als volgt kunnen worden samengevat : om de energiecrisis te kunnen overwinnen, is gebruik van de kernenergie beslist onontkoombaar.

a. gli effluenti radioattivi prodotti durante il funzionamento normale delle centrali elettronucleari : norme radiologiche, metodi impiegati, previsioni a media a e lunga scadenza
a. radioactieve afvalstoffen die ontstaan bij normale exploitatie van kerncentrales : stralingsnormen, thans gebruikelijke praktijk, voorspellingen op middellange en lange termijn

per l ' applicazione della decisione 77/270/euratom che abilita la commissione a contrarre prestiti euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari
houdende toepassing van besluit 77/270/euratom waarbij de commissie wordt gemachtigd tot het aangaan van euratom-leningen ten einde een bijdrage te leveren tot de financiering van kerncentrales

- le centrali elettronucleari del tipo htgr hanno un rendimento del 45 % circa e scaricano pertanto nell'acqua il 55 % del calore che producono.
voor dezelfde geproduceerde „thermische" energie, is de warmtelozing van een l wr in het watermilieu ongeveer 28 % hoger dan die van een centrale met fossiele brandstof.