검색어: accoglierti (이탈리아어 - 노르웨이어)

- sono pronti ad accoglierti.
er du ok? de er klare for deg.

avrei voluto essere qui ad accoglierti.
- jeg ville mate deg da du kom.

forse lrons può accoglierti tra gli unitologi.
kanskje irons kan verve deg til unitologistene.

farò il possibile per accoglierti di nuovo tra noi.
så jeg skal hjelpe deg og gjøre mitt beste for å ta imot deg igjen.

-e uno abbastane'a stupido da accoglierti. -esatto.
til en som var dum nok til å si ja.

a noi farebbe molto piacere accoglierti nella squadra di decathlon.
vi vil gjerne ha deg med på skole-tikampen.

worf terminato il tuo servizio sull'enterprise, saremmo felici di accoglierti.
jeg trodde ikke at jeg var invitert, sir. hvorfor ikke? jeg mislyktes, kaptein.

possano le valchirie accoglierti e guidarti sul grande campo di battaglia di odino.
måtte valkyrjene ta vel imot deg og føre deg gjennom odins store valplass.

tu sei certamente venuto con intenzioni pacifiche. noi non desideriamo altro che accoglierti calorosamente.
cæsar er da kommet i fred og mottar vår varme og respektfulle velkomst

possa cristo signore, che per te e' morto sulla croce, accoglierti in paradiso.
la kristus slippe deg inn i riket.

quindi dovrei accoglierti al mio servizio perche' hai ucciso membri della tua stessa famiglia?
skal jeg ta deg inn i min tjeneste fordi du har myrdet familiemedlemmer?

davanti a me, c'e' una peccatrice, signore, che e' pronta ad accoglierti nel suo cuore.
foran meg står en synder, herre, som er klar for å akseptere deg inn i hjertet sitt.