검색어: alleggeriscilo (이탈리아어 - 노르웨이어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Norwegian

정보

Italian

alleggeriscilo

Norwegian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

노르웨이어

정보

이탈리아어

i giovani che erano cresciuti con lui gli dissero: «così risponderai a questo popolo, che ti ha chiesto: tuo padre ha reso pesante il nostro giogo, tu alleggeriscilo! così dirai loro: il mio mignolo è più grosso dei fianchi di mio padre

노르웨이어

og de unge, som var vokset op sammen med ham, svarte ham: så skal du si til dette folk som sa til dig: din far gjorde vart åk tungt, men gjør du det lettere for oss - så skal du tale til dem: min lillefinger er tykkere enn min fars lender;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,761,977,124 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인