검색어: trasformano (이탈리아어 - 노르웨이어)

li trasformano in...
- de forandrer dem ...

e trasformano tutti?
- de forvandler alle?

trasformano la terra in krypton.
de forvandle jorden til krypton.

- si trasformano completamente e velocemente.
- de forvandles fullstendig.

quando si trasformano diventano mostri.
når de forvandles, blir de til monstre det er alt.

- si trasformera'. si trasformano sempre.
- de forvandles.

le onde che trasformano in killer psicopatici.
bølgene som gjør alle til gærne mordere. men det han antakelig ikke fortalte noen, er at de kan overopphete vevet på hans kommando.

- si trasformano tutti in dj a portland.
alle i portland blir dj.

con la luce del giorno si trasformano in pietra.
de blir til stein når det kommer sol.

si trasformano solo di notte. come possiamo proteggerci?
- hvordan beskytter vi oss?

creano fanciulle adorabili e poi le trasformano in mogli.
de skaper nydelige jenter, og forvandler dem til hustruer.

e' cosi' che trasformano gli esseri umani in skitter.
gettogjerdene, robotene, jaktskipene.

che facciamo se lo trasformano in un ristorante tipo "friday"?
-hva om det blir en "friday's"?

i contrabbandieri occupano questi monasteri e li trasformano nei loro nascondigli.
smuglere overtar disse klostrene, og forvandler dem til deres egne gjemmesteder.

- no. quando se ne accumulano tante, si trasformano in prove.
når det samler seg opp slik som dette, så blir det beviser.

alcuni nostri parenti stanno con medusa e trasformano tutti in pietra.
ille nok at noen av slektningene våre er på medusa akkurat

se riusciamo a filmarli mentre si trasformano in lupi mannari, faremo la storia.
-hallo der.

l'odio, la rabbia e la violenza di questa città si trasformano in limo.
alle vonde følelser, hat og vold her i byen danner dette slimet.

- fermare questi attacchi insensati che i greci trasformano in vittorie demoralizzando i tuoi uomini.
- stoppe disse tåpelige angrepene hvor grekerne kommer ut seirende og demoraliserer mennene dine.

- veramente? - vedi, se non mangiano carne umana, non si trasformano completamente.
- om de ikke spiser mennesker forvandles de ikke.