검색어: di sua iniziativa (이탈리아어 - 덴마크어)

può altresì riunirsi di sua iniziativa.
det kan ligeledes træde sammen på eget initiativ.

la commissione,di sua iniziativa,esamina...
på eget initiativ undersøger kommissionen...

esso può altresì riunirsi di sua iniziativa.
det kan ugeledes træde sammen på eget initiativ.

il parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo
europa-parlamentet træffer afgørelse på eget initiativ efter høring af kommissionen og efter rådets godkendelse.

prima di prendere un impegno di sua iniziativa in un
imidlertid skal forsikringstageren, før han på eget initiativ indgår en forsikringsaftale i en anden medlemsstat, underskrive en erklæring om, at han er klar

il comitato può anche formulare un parere di sua iniziativa.
det kan desuden afgive udtalelse på eget initiativ.

nel 1985 ha emesso 98 pareri, di cui 5 di sua iniziativa.
det afgav i 1985 ialt 98 betænkninger, hvoraf de fem var såkaldte initiativ­betænkninger, som udvalget selv havde taget initiativ til.

il fondo può anche effettuare tale revisione di sua iniziativa. ziativa.
for at være berettiget til invalidepension — skal de være tilmeldt en sygekasse

segua le istruzioni del medico e non cambi la dose di sua iniziativa.
følg deres læges henvisninger og lad være med selv at ændre dosis.

attualmente l'uclaf può aprire inchieste di sua iniziativa, cosa che fa.
det er meget vanskeligt, når vi ikke mod tager de nødvendige dokumenter.

ii governo, di sua iniziativa, impegna la sua responsabilità nei confronti del parlamento.
6616 olieindustri olie kulbrinte sager, erstatnings

può inoltre formulare un parere di sua iniziativa nei casi in cui lo ritenga utile.
det kan desuden afgive udtalelse på eget initiativ i de tilfælde, hvor det finder det hensigtsmæssigt.

essa avrebbe dovuto iscrivere nel bilancio, di sua iniziativa — e ne aveva il potere
endelig kræver de nye, høje mål, som det europæiske fællesskab har sat, kon krete politikker over for central- og Østeuropa samt sovjetunionen.

il comitato è convocato dal presidente, di sua iniziativa o su richiesta di uno stato membro.
udvalget indkaldes af formanden, enten på dennes initiativ eller på anmodning af en medlemsstat.

il comitato e convocato dal proprio presidente , di sua iniziativa o a richiesta di uno dei membri .
udvalget indkaldes af formanden , enten paa dennes initiativ eller paa begaering af et af medlemmerne .

essa non osta a che lo stato membro di esecuzione avvii o continui procedimenti penali di sua iniziativa.
den er ikke til hinder for, at den fuldbyrdende stat indleder eller viderefører egne straffesager.

il comitato di.contatto è convocato dal presidente, di sua iniziativa o a richiesta di uno dei membri.
kontaktudvalget indkaldes af formanden, enten på dennes initiativ eller efter anmodning fra et af medlemmerne.

il parlamento europeo delibera di sua iniziativa, previo parere della commissione e previa approvazione del consiglio.
europa-parlamentet træffer afgørelse på eget initiativ efter høring af kommissionen og efter rådets godkendelse.

inoltre essa non deve impedire lo stato membro di esecuzione di avviare o di continuare procedimenti penali di sua iniziativa.
den bør endvidere ikke forhindre den fuldbyrdende medlemsstat i at indlede eller videreføre egne straffesager.

di sua iniziativa, il parlamento europeo adotta risoluzioni sui vari aspetti della politica comunitaria e di quella internazionale.
europa-parlamentet vedtager på eget initiativ beslutninger om forskellige aspekter af fællesskabspolitikken og den internationale politik.