검색어: ostaggio (이탈리아어 - 덴마크어)

ostaggio
gidsel

si tratta di un ostaggio.
vi har her et gidsel.

chi ha preso in ostaggio chi? perché?
hvem tager hvem til gidsel, hvorfor og i hvis interesse?

- sequestro di persona e presa in ostaggio,
- bortførelse og gidseltagning

terminologia del dominio: 12 diritto minaccia ostaggio
emneområdets terminologi: 12 lovbestemmelser matrikelbog nævningedomstol

il fatto è che mi sento quasi in ostaggio.
jeg føler mig som en lus mellem to negle.

numero e cittadinanza dell'ostaggio o degli ostaggi,
gidslernes antal og nationalitet

alla fine della giornata siamo rimasti ostaggio di 12 deputati.
når alt kommer til alt, er vi blevet holdt som gidsler af 12 medlemmer.

essa infatti prendeva in ostaggio i contribuenti degli stati membri.
strategien gjorde rent faktisk medlemsstaternes skatteydere til gidsler.

anche cittadini dei nostri stati continuano ad essere tenuti in ostaggio.
fællesskabet vil støtte det mellemamerikanske parlament, der skal være et kommende regionalt forum for politisk debat, idémæssigt og materielt.

i 140 caschi blu ancora in ostaggio devono essere liberati immediatamente e senza condizioni.
alle 140 soldater, der stadig tilbageholdes, skal straks og betingelsesløst frigives.

l'agricoltura comunitaria non deve ancora una volta poter essere utilizzata come ostaggio.
fællesskabets landbrug må ikke igen blive brugt som gidsel.

e' inaccettabile che diventino un ostaggio cui viene negato ogni diritto all'autodifesa.
vi kan ikke tillade, at de blå baretter bliver fredløse og gidsler uden ret til at forsvare sig.

ragioni della presenza degli ostaggi nel paese, conoscenze linguistiche, sesso dell'ostaggio,
årsagen til, at gidslerne opholdt sig i landet, deres sprogkundskaber og køn

rapimento, sequestro e presa di ostaggi;
bortførelse, frihedsberøvelse og gidseltagning