검색어: richiesta di indennizzo (이탈리아어 - 덴마크어)

condizioni di indennizzo
betingelser for kompensation

a) condizioni di indennizzo
a) betingelser for kompensation

programma di indennizzo dei proprietari
ordning for godtgørelse til ejerne

domanda di indennizzo per il godimento
krav om godtgørelse for brugen

fondo di indennizzo dei beni sequestrati;
fonden for godtgørelse for beslaglagt ejendom

sistema di indennizzo fra amministrazioni postali
kompensationsordning mellem postvæsenerne

c) una richiesta di indennizzo relativo ad un contratto o ad una transazione;
c) et erstatningkrav i forbindelse med en kontrakt eller transaktion

articolo 8 meccanismo di indennizzo di target
artikel 8 target-kompensationsordningen

l'organismo di indennizzo informa immediatamente:
erstatningsorganet underretter øjeblikkelig:

sistema di indennizzo nel settore delle assicurazioni
forsikringsgarantiordning

conclusioni sulla natura di indennizzo della tariffa
spørgsmålet om, hvorvidt taksten har karakter af godtgørelse

i fondi di indennizzo presentano due principali difetti.
der er to væsentlige ulemper ved erstatningsfonde.

▼m2 articolo 8 meccanismo di indennizzo di target 1.
▼m2 artikel 8 target-kompensationsordningen 1.

in ogni modo, il governo spagnolo ci ha fatto sapere che non intende pre sentare una richiesta di indennizzo.
afstemningen finder sted i næste afstemningstid.

l’amministratore informa debitamente il comitato speciale di ogni richiesta di indennizzo o contestazione rivolta ad athena.
administratoren orienterer behørigt specialkomitéen om eventuelle krav eller tvivlsspørgsmål, der rettes til athena.

la decisione sulle richieste di indennizzo è presa di comune accordo.
afgørelserne vedrørende erstatningskravene træffes efter fælles overenskomst.

richieste di indennizzo in seguito a decesso, ferite, danni o perdite
erstatningskrav for død, personskade, tingsskade eller tab

gruppo "servizi finanziari" (sistemi di indennizzo degli investitori)
gruppen vedrørende finansielle tjenesteydelser (investorgarantiordninger)

la parte che richiede assistenza e la parte assistente cooperano, se necessario, per il buon fine di qualsiasi azione conseguente a una richiesta di indennizzo.
den anmodende part og den assisterende part samarbejder om nødvendigt om at fuldende en godtgørelsesprocedure.

risarcimento di danni e costi derivanti da richieste di indennizzo e ricorsi cui deve far fronte athena
skadeserstatninger og udgifter som følge af fordringer og foranstaltninger, der skal betales gennem athena