검색어: ti invio i dati che ci hai domandato (이탈리아어 - 덴마크어)

Δ i dati che precedono riguardano solo il 1983.
informationskontoret for danmark*

sottolineo che i dati che cito sono della commissione.
jeg gør opmærksom på, at det nævnte tal stammer fra kommissionen.

seleziona il file torrent e i dati che gli appartengono.
vælg torrentfilen og de tilhørende data.

i dati che seguono sono forniti solo a titolo indicativo.
eksemplerne nedenfor er til orientering.

di seguito sono descritti i dati che le bcn devono segnalare .
i det følgende gøres rede for de data , som ncb' erne skal tilvejebringe .

i dati che seguono illustrano la situazione della disoccupazione nel 1992.
nedenfor anføres tal for arbejdsløsheden i 1992.

i dati che figurano in appresso si fondano sulle misurazioni in spa.
de citerede data i dette afsnit er baseret på målinger i kks.

i dati che si riferiscono ai bilanci pubblici coprono il periodo fino al 1997.
data for de offentlige finanser dækker perioden frem til 1997.

a) i dati che consentano di identificare l’acquirente riconosciuto;
a) identifikation af den godkendte køber

i dati che figurano nella contabilità devono essere documentati con gli opportuni giustificativi.
regnskabsoplysningerne skal dokumenteres ved hjælp af relevante regnskabsbilag.

- i dati che saranno eventualmente raggruppati sotto la responsabilità diretta della commissione.
- data, der eventuelt samles under kommissionens direkte ansvar.

a questo scopo chiedo nuovamente che ci vengano forniti dati che ci consentano di valutare la situazione.
jeg beder derfor indtrængende om, at man fremlægger noget sådan for os, så vi kan bedømme situationen.

potrebbero infatti raccogliere i dati che vogliono, senza dover render conto a nessuno del loro uso.
de kan nemlig samle ind af data, hvad der passer dem, uden at de skal aflægge regnskab til nogen som helst om, hvad de foretager sig med disse data.

«metadati»: i dati che forniscono informazioni qualitative e quantitative sui dati primari raccolti;
»metadata«: data, der giver kvalitative og kvantitative oplysninger om de indsamlede primære data

evidentemente, a seconda di questi presupposti, i dati che ne risultano possono differire notevolmente da altre stime.
kommissionen påstår, at den ikke har nogen mening eller ikke vil blande sig i de spørgsmål, der rejses i min skriftlige forespørgsel, men det er netop, hvad den gør i den gældende forordning (eØf)nr. 1318/93.0)

(') salvo diversa indicazione, i dati che figurano nella presente relazione sono espressi in prezzi correnti del 1993.
') tallene i det følgende angiver løbende 1993-priser, medmindre andet er anført.

a) i dati che sono stati congelati ai sensi del paragrafo 1 sono immediatamente cancellati dall'unità centrale;
a) skal oplysninger, som er blevet blokeret i henhold til stk. 1, straks slettes af den centrale enhed, og

i dati, che ci sono stati forniti ancora una volta questa mattina sono impressionanti, perché dimostrano come questo fenomeno attacchi alla radice le possibilità di lavoro e di vita delle nuove generazioni.
og det fører mig, hr. formand, til den påstand, at den europæiske harmonisering bør ledsages af større regional autonomi.

questi, almeno, sono i dati che emergono dall'indagine sulle forze di lavoro (grafico 48).
for mænde nes vedkommende var tallet 40%.

- "dati riservati", i dati che permettono unicamente un'identificazione indiretta delle unità statistiche in questione,
- "fortrolige data": data, der kun giver mulighed for indirekte identifikation af de pågældende statistiske enheder