검색어: étrangères (이탈리아어 - 독일어)

madame la ministre des affaires étrangères,
sehr verehrte frau außenministerin,

conférence et cours dans plusieurs institutions italiennes et étrangères.
conferenze e cicli di lezioni presso varie istituzioni italiane e straniere.

michael spindelegger, vice chancelier/ministre des affaires étrangères
michael spindelegger, vizekanzler/außenminister

secrétariat d'etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme
secrétariat d’etat aux affaires étrangères et aux droits de l’homme

(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.
(21) une formation en langues étrangères doit être dispensée à une partie des salariés.

- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel des institutions et organisations internationales établies au luxembourg
- titre de légitimation délivré par le ministère des affaires étrangères au personnel des institutions et organisations internationales établies au luxembourg

(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;
(c) l'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations financières dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères;

didier reynders, ministre des affaires étrangères, du commerce extérieur et des affaires européennes / jean-claude marcourt, ministre de l’economie de wallonie
didier reynders, belgischer minister für auswärtige angelegenheiten, außenhandel und europäische angelegenheiten / jean-claude marcourt, wallonischer wirtschaftsminister

il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.
il apparaît que cette distinction désavantage les entreprises étrangères opérant au luxembourg qui ne se constituent pas en société de droit luxembourgeois par rapport aux holdings ayant la forme d'une société établie au luxembourg, notamment les sociétés holding étrangères qui se trouvent en concurrence avec les holdings luxembourgeoises.

- carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires etrangères
- carte diplomatique délivrée par le ministère des affaires étrangères