검색어: antichissime (이탈리아어 - 독일어)

vanta origini antichissime:
weist antike ursprünge auf:

molte manifestazioni folcloriche hanno origini antichissime.
so erinnert das weinfestan die antiken feiern zu ehren des dionysos.

un tipo di pane molto particolare e dalle origini antichissime, che generalmente accompagna i formaggi o si spezzetta nel brodo.
es ist ein ganz besonderes brot aus uralter zeit, das für gewöhnlich mit käse gegessen oder in eine brühe gebröckelt wird.

tutti edifici religiosi che, in ogni caso, sono sinonimi di una devozione che affonda le sue radici in epoche antichissime.
alle sind sakralbauten, die ein synonym einer verehrung darstellen, deren ursprung in antiker vorzeit liegt.

a porto santo stefano, di origini antichissime è la tradizione del palio marinaro, probabilmente risalente alla dominazione spagnola del seicento.
auch porto santo stefanos hat uralte traditionen zu bieten. das palio marinaro, ein wettrudern geht wahrscheinlich bis auf die spanische herrschaft im seicento zurück.

un centro storico di origini antichissime, caratterizzato dalla presenza delle famose torri, dal duomo e dal palazzo comunale, testimonianza del genio architettonico dell’uomo.
der ursprung der altstadt liegt sehr viele jahre zurück und zeichnet sich durch die berühmten türme, den dom und den palazzo comunale (das ratshaus) aus, die das architektonische genie der menschen insbesondere verkörpern.

le spetta il compito di aiutare dei popoli, civilità antichissime, che le costrizioni geografiche ed una storia tragica hanno bistrattato, a ritrovare il proprio rango, quello di nazioni democratiche e sviluppate.
unter diesen voraussetzungen wird am ehesten wirtschaftlicher fortschritt für alle völker der region und die verwurzelung der demokratie möglich sein.

segue poi un panorama spettacolare. levariazioni di altitudine creano infatti unpaesaggio vario ed emozionante, in cui sialternano fiumi impetuosi, laghi tranquilli, foreste antichissime, gole e canyonprofondi dove scendono le cascate.
das landschaftsbild ist regelrecht spektakulär: aufgrund der höhenunterschiedepräsentiert sich dem betrachter eine abwechslungsreiche, geradezu dramatische landschaft aus schnellen flussläufen, beschaulichen seen, alten, urzeitlichen wäldern, tiefen schluchten und wasserfällen,die sich in die tiefe stürzen.

acquista un po' di credito skype e potrai chiamare anche gli antichissimi fissi e cellulari.
besorgen sie sich etwas skype-guthaben , damit sie auch diese altmodischen festnetz- und mobiltelefone anrufen können, die leider kein video bieten.