전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
venite, è aperto tutto l'anno
kommen sie, es ist das ganze jahr geöffnet.
마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:
l'area sciistica di mosty u jablunkova è un centro aperto tutto l'anno con un'offerta di variegate attività per il tempo libero.
das skigebiet mosty u jablunkova ist ein ganzjährig geöffnetes zentrum mit einem angebot an vielfältigen freizeitaktivitäten.
e’ aperto tutto l’anno, ma viste l’altitudine e la difficoltà nel raggiungerlo, meglio pensare a un pellegrinaggio a partire dalla primavera.
die kirche ist das ganze jahr über geöffnet, aber angesichts der höhe und der schwierigkeit sie im winter zu erreichen, wäre es besser an eine wallfahrt ab frühling zu denken.
desidero ringraziare vivamente i miei colleghi della commissione per i bilanci per la cooperazione nel corso di tutto l' anno.
ich möchte meinen kolleginnen und kollegen vom haushaltsausschuß sehr für ihre zusammenarbeit über das ganze jahr hinweg danken.
il prodotto può essere somministrato durante tutto l’ anno o almeno 1 mese prima della prima esposizione alle zanzare prevista.
63 verabreicht werden oder mindestens einen monat vor dem ersten zu erwartenden auftreten von stechmücken.
con la risoluzione che auspicabilmente verrà adottata entro breve, entrambi i programmi culturali saranno prorogati per tutto l' anno prossimo.
aufgrund des hoffentlich demnächst verabschiedeten beschlusses werden die beiden kulturprogramme im kommenden jahr fortgeführt.
l'elenco delle imprese partecipanti resterà aperto tutto l'anno e, a giudicare dall'interesse manifestato, è verosimile che si aggiungano molte altre realtà".
die liste der beteiligten unternehmen wird das ganze jahr lang offen sein, und angesichts des bisherigen interesses werden sich sicherlich noch viele weitere unternehmen der kampagne anschließen.“