검색어: applicarlo (이탈리아어 - 독일어)

dove applicarlo
wo können sie das pflaster aufkleben?

per cui, le chiedo di applicarlo.
mit einer kleinen ukulele hat es george formby zu dem gemacht, was er war.

bisognerà però che essi vogliano applicarlo.
leider ist die richtlinie unverkennbar ein protektionistisches instrument.

se possibile, applicarlo in sede sottocutanea.
platzieren sie sie nach möglichkeit subkutan.

occorre indurli a capirlo e ad applicarlo.
ich konnte das nicht.

non basta, infatti, applicarlo. bisogna superarlo.
ich wende mich an die ratspräsident schaft, um eine klare antwort zu bekommen.

staccare la pellicola dal cerotto e applicarlo alla cute.
schutzfolie des pflasters entfernen und pflaster auf die haut applizieren.

ed in seguito applicarlo ai cosiddetti programmi di riconversione?
wie sollen wir da die arbeitslos gewordenen fischer an land beschäftigen?

ma bisognava applicarlo, quest'accordo, bisognava interpretarlo.
diese vereinbarung mußte allerdings erst noch interpretiert und zur anwendung gebracht werden.

perché non applicarlo ai trasporti interni dell' unione europea?
warum wird diese nicht auf den verkehr innerhalb der europäischen union angewandt?

studiare il modello statunitense non implica necessariamente applicarlo in modo rigido.
eine untersuchung des us-amerikanischen modells bedeute noch lange nicht, dass es in genau dieser form übernommen werde.

l'anno successivo la grecia decise di applicarlo con due obiettivi:
(2) geänderter vorschlag, abl.

il giudice deve accertare, trovare il diritto, quando deve applicarlo ad un caso concreto.
der richter hat das recht festzustellen, zu finden, wenn er es auf einen konkreten fall anwendet.

l'aggiustamento strutturale, come ha detto l'onorevole melandri, bisogna applicarlo innanzitutto da noi.
mit anderen worten: es geht um eine politik zur sicherung der nahrungsmittelversorgung.

c'è l'articolo 69, paragrafo 6, del regola mento: dobbiamo applicarlo e l'assemblea deve rispettarlo.
betrifft: mwst-freier handel zwischen ins mwst-verzeichnis eingetragenen kaufleuten

attendere 15 minuti dall’instillazione di emadine prima di applicarle nuovamente.
warten sie nach dem eintropfen 15 minuten, bevor sie die kontaktlinsen wieder einsetzen.