검색어: d'ora in poi (이탈리아어 - 독일어)

d' ora in poi:
in zukunft:

abbreviato d'ora in poi con pf.
(') im folgenden abgekürzt „fv".

da ora in poi “gdpr”
ab jetzt "dsgvo"

vi proponiamo che d'ora in poi la comprenda.
das kommt für uns nicht in frage.

(d’ora in poi “l’esportatore di dati”)
(nachstehend als ‚datenexporteur‘ bezeichnet,

(d’ora in poi “l’importatore di dati”),
nachstehend als ‚datenimporteur‘ bezeichnet,

d' ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.
von nun an sind wir alle mitverantwortlich.

francia integra d'ora in poi nella base imponibile
aufdeckung ¥on vertragsverletzungen

cosa dobbiamo fare ancora d’ ora in poi e come?
was bleibt uns von jetzt an zu tun und wie müssen wir es tun?

per ciò mi dedicherò d'ora in poi ad altre attività.
also werde ich mich anderen dingen widmen.

ebbene, onorevole nordmann, come si giustificherà d'ora in poi
nun, herr nordmann, wie rechtfertigen sie sich von jetzt an, wenn vielleicht morgen in diesem haus die parlamentarische immunität von herrn giscard d'estaing verteidigt werden muß, der von denselben selbsternannten antirassistsichen organisationen angeklagt wird?

vi sarà, d’ora in poi, un intensificarsi delle operazioni
nach ablauf der ersten fünf jahre der gesamtlaufzeit der i2i dürfte die eib also ihr ziel, in diesem jahrzehnt insgesamt 50 mrd eur im rahmen dieser initiative – davon 20 mrd eur im

il pe: d'ora in poi deve essere strettamente associato alla cpe.
das ep: es wird künftig eng an der epz beteiligt.

contiamo che da ora in poi le cose cambieranno.
wir setzen darauf, daß sich das jetzt ändert.

prout famiglia non sarebbe coperta, mentre d'ora in poi lo sarà.
ich kann mich daher ohne weiteres den Änderungsanträgen zuwenden.

bene, d'ora in poi questi valori dovrebbero essere addirittura prescritti!
die vorliegenden verordnungen lassen diese klarheit vermissen.

le azioni da intraprendere dovranno essere d'ora in poi rivolte al futuro.
dem bewohner meines wahl kreises wurde eine einfuhrerlaubnis verweigert, weil es angeblich keine kategorie für nachthemden gibt und seine waren als blusen beschrieben werden mußten, für die die quote bereits erreicht war.

che differenza fa, se d' ora in poi non funzioneranno più gli schemi nazionali!@
was bringt das noch, wenn die nationalen schemata nicht mehr funktionieren!'

da ora in poi non perderai più i messaggi importanti.
so verpassen sie nie wieder eine wichtige nachricht.

d' ora in poi, sarà richiesta questa password per togliere la protezione al documento.
diese passwort brauchen sie, um den schutz des dokuments wieder aufzuheben.