검색어: diano (이탈리아어 - 독일어)

diano
diano

ci diano una risposta.
vielleicht liegt darin eine botschaft für uns.

tale diano e finalizzato a x r
die standardabweichungen werden berechnet.

non diano luogo a interpretazioni scorrette
unmißverständlich;

i paesaggi da cartolina del vallo di diano
die bilderbuchlandschaften des vallo di diano

sembra che i relatori lo diano per scontato.
blak (s). - (da) herr präsident!

dolcetto di diano d'alba o diano d'alba
dolcetto di diano d'alba oder diano d'alba

diano veste materiale al ricevimento di depositi rimborsabili;
sie vergegenständlichen den empfang rückzahlbarer einlagen;

che le altre nazioni diano anch'esse il loro contributo.
die Übrigen nationen haben hierzu ebenfalls ihr teil beizutragen.

il che non significa che i suoi funzionari non si diano da fare.
(1) interview mit john peters, 29. januar 2004.(2) eugh 9. juli 1969, regierung der italienischen republik/kommis-

iii) diano veste materiale al ricevimento di depositi rimborsabili;
iii) den empfang rückzahlbarer einlagen vergegenständlichen;

i cittadini si aspettano che le politiche dell’ue diano risultati.
die bürger wollen ergebnisse der eu-politik sehen.

l’oieelisaspss e l’oieelisawpss diano sistematicamente risultati positivi;
das oieelisaspss und das oieelisawpss ergeben stets eine positive reaktion;

a meno che non diano attuazione a regolamenti o norme internazionali generalmente accettate.
fremden schiffen erstrecken, sofern sie nicht allgemein anerkannten internationalen regeln oder normen wirksamkeit verleihen.

accordo con i dettaglianti perché diano il resto solo in euro, per quanto possibile
vereinbarung mit dem einzelhandel, wechselgeld nach möglichkeit nur noch in euro herauszugeben

ci vorrà inoltre del tempo prima che le azioni avviate dal programma diano risultati.
zudem ist klar, daß es bei vielen der durch das programm initiierten maßnahmen einige zeit dauern wird, bis sie ergebnisse zeigen.

- territori dell' antartico britannico , territori britannici dell' oceano diano ,
antarktis-territorium , territorium im indischen

ed è possibile farlo proficuamente, senza discussioni che diano una visione globale del problema?
das europäische parlament sollte seine stärke darin suchen, daß es diesen gedanken konkret aus arbeitet.

attuare interventi concreti che diano risposte ai problemi posti dall'invecchiamento della popolazione urbana,
konkrete maßnahmen zur bewältigung der probleme im zusammenhang mit der alterung der städtischen bevölkerung;

la commissione stabilisce quali classi nazionali di qualità del burro diano luogo alla concessione dell'aiuto.
die kommission legt fest, welche einzelstaatlichen qualitätsklassen von butter für eine beihilfe in frage kommen.