검색어: feste trittbretter (이탈리아어 - 독일어)

feste
feiertag

feste medievali
mittelaltermarkt

buone feste!
frohe feiertage!

sagre e feste
festspiele und feste

spirito delle feste
fröhliche feststimmung

buone feste a tutti
frohe feiertage an alle

seranno bevete per le feste
einen kleinen gottesdienst zu weihnachten einladen

onorevoli colleghi, buone feste.
die aussprache ist geschlossen. (')

purtroppo alcune feste sono variabili.
hierzu hat auch herr marshall bemerkungen gemacht.

con i migliori auguri di buone feste
mit den besten wünschen für frohe feiertage

decorazioni e addobbi per festività e feste;
dekorative gegenstände für festliche anlässe und feierlichkeiten;

presidenza del presidente klepsch (') feste nazionali.
pack (ppe). — herr präsident, ich verstehe die aussage von herrn blot.

a quale di queste feste vi piacerebbe assistere?
welches von diesen festen möchtet ihr gerne besuchen?

ora l’ha bello e sistemato per le feste!
jetzt hat sie es ihm gezeigt!

buone feste e felice anno nuovo, onorevoli colleghi.
frohe feiertage und ein glückliches neues jahr, meine damen und herren.

dobbiamo fermare questa serie di feste all'aperto.
diese als dienstreisen getarnten regelmäßigen vergnügungsfahrten müssen ein ende haben.

sono disponibili concerti, feste e party fino a notte inoltrata.
geboten werden konzerte, feste und partys bis in die nacht hinein.

antico piatto della tradizione sarda cucinato ancora oggi per le feste
ein altes gericht der sardinischen tradition, das auch heute noch an festtagen gekocht wird.

risoluzione del 25 febbraio 1972 concernente le gare militari delle feste cantonali di tiro
verfügung vom 25.februar 1972 über die militärwettkämpfe an kantonalen schützenfesten

la primavera arriva portando con sé una delle feste più importanti e sentite:
der frühling hält einzug und bringt eines der bedeutendsten feste weit und breit mit sich: