전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
coerente
kohärent
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la commissione dovrà soprattutto garantire la trasparenza del coordinamento del consiglio concorrenza e dare un'immagine coerente di sé all'opinione pubblica.
als erstes muss die kommission dafür sorgen, dass die koordinierung des rates wettbewerbsfähigkeit transparent und für die Öffentlichkeit gut nachvollziehbar ist.
la commissione dovrà soprattutto garantire la trasparenza del coordinamento del consiglio concorrenza e dare all'opinione pubblica un'immagine coerente di se stessa.
als erstes muss die kommission dafür sorgen, dass die koordinierung des rates wettbewerbsfähigkeit transparent und für die Öffentlichkeit gut nachvollziehbar ist.
in tal modo potremo, con il tempo, presentare un'immagine coerente all'esterno e agevolare, con risparmi notevoli, il lavoro quotidiano.
neben der erleichterung bei der täglichen arbeit und wesentlichen einsparungen wird sich mit der zeit das äußere erscheinungsbild der organe der europäischen union vereinheitlichen.
signor presidente, il fondo regionale è uno dei pochi messi attraverso i quali la comunità può dare di sé un'immagine coerente ai numerosi cittadini che risiedono in aree marginali e sfavorite.
es gibt außerordentlich gewichtige argumente, die für eine ständige Ärmelkanal-verbindung sprechen.
si promuoverà così un’immagine coerente della molteplicità delle azioni comunitarie che contribuiscono al dialogo tra le culture e si svilupperanno sinergie tra i programmi, in particolare quelli proiettati sui paesi vicini e i paesi terzi.
so entsteht ein einheitlicheres bild der vielfältigen gemeinschaftsaktionen, die zum interkulturellen dialog beitragen, und es werden synergien zwischen programmen geschaffen, vor allem solchen, die sich an nachbarländer und drittländer wenden.