검색어: incontrato (이탈리아어 - 독일어)

— l’ho incontrato.
»ich bin einige male mit ihm zusammengetroffen.

chi avete incontrato?
wen haben sie getroffen?

l'ho già incontrato.
ich bin ihm schon einmal begegnet.

ho incontrato la commissione per
hier ist eine gewisse kompromißbereitschaft notwendig.

ho incontrato la tua ragazza.
ich habe deine freundin getroffen.

indovina chi ho incontrato oggi!
rate mal, wen ich heute getroffen habe!

ho incontrato judith in centro.
ich habe judith in der stadt getroffen.

il presidente jenkins ha incontrato:
präsident jenkins traf:

l'omc ha incontrato dei problemi.
die methode der offenen koordinierung sei auf schwierigkeiten gestoßen.

"non ho mai incontrato un iraniano"
"ich habe nie einen iraner kennengelernt"

ho incontrato delle persone simpatiche.
ich habe nette leute getroffen.

l'ho incontrato a tokyo per caso.
ich habe ihn zufällig in tokio getroffen.

È stato incontrato un comando illegale.
ein ungültiger befehl ist entdeckt worden.

però avremmo incontrato minori difficoltà se la
wir müssen uns heute unserer großen politischen verantwortung bewußt werden.

l'ho incontrato quando ero a parigi.
ich habe ihn getroffen, als ich in paris war.

ti ricordi di avermi già incontrato prima?
erinnerst du dich, mich vorher schon mal getroffen zu haben?

alcuni paesi hanno incontrato particolari difficoltà.
so wurden bis zu 60% derverfügbaren fördermittel bereits projekten zugewiesen.

questo programma ha incontrato l'approvazione unanime
das programm ist vom parlament (5) und vom wsa (,;) einstimmig gebilligt worden.

questa settimana ho incontrato alcuni pazienti iatrogeni.
diese woche bin ich mit patienten mit iatrogenen erkrankungen zusammengetroffen.

ha incontrato all'aeroporto una giovane coppia francese.
er hat auf dem flughafen ein junges französisches paar kennengelernt.