검색어: lappatura (이탈리아어 - 독일어)

lappatura
läppen

lappatura ad angolo
winkelläppen

fanghi da rettifica, affilatura e lappatura
schleif-, hon- und laeppschlaemme

fanghi metallici (fanghi di rettifica, affilatura e lappatura) contenenti olio
ölhaltige metallschlämme (schleif-, hon- und läppschlämme)

rifiuti di trattamento meccanico di superficie (sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura)
abfaelle aus der mechanischen oberflaechenbehandlung (sandstrahlen, schleifen, honen, laeppen, polieren)

il taglio di una lamina dalla matrice lascia una superficie sca­brosa, che occorre levigare con una serie di processi di lappatura e luci­datura.
sehr flache, makellose scheiben­oberflächen erhält man nur, wenn diese ausgiebig poliert werden.

"vogliamo produrre superfici molto più levigate di quelle ottenibili con i metodi di lappatura convenzionali. e voglia­mo farlo in modo affidabile ed eco­nomico" spiega pähler.
die herstellung mikroelektronischer integrierter schaltungen beginnt mit dem wachstum sehr reiner siliziumkri­stalle in form großer stangen.

questa classe comprende: - lavori di alesatura, tornitura, fresatura, lappatura. livellatura, rettifica, molatura, saldatura, taglio, giunzione, ecc., di pezzi in metallo
diese klasse umfaßt: ­ herstellung von werkzeugmaschinen zum abtragen von stoffen aller art. auch durch laserstrahl. ultraschall oder elektroerosion: • drehmaschinen.