검색어: malto d'orzo e mais (이탈리아어 - 독일어)

malto d'orzo
gerstenmalz

etichettatura: il caso specifico di soia e mais
kennzeichnung: der besondere fall von soja und mais

ordinanza del dfep concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'orzo e d'avena d'autunno
verordnung des evd über verwertung und einfuhr von wintergerste und-hafer zu saatzwecken

decreto del consiglio federale concernente l'utilizzazione e l'importazione di sementi d'avena d'orzo e granturco
bundesratsbeschluss über die verwertung und die einfuhr von hafer,gerste und mais zu saatzwecken

decreto del consiglio federale concernente l'utilizazzione e l'importazione di sementi d'avena,d'orzo e di granoturco
bundesratsbeschluss über die verwertung und die einfuhr von hafer,gerste und mais zu saatzwekken

tale documentazione è stata limitata a tre specie di cereali, vale a dire grano, orzo e mais.
diese unterlagen bezogen sich nur auf drei getreidearten, d.h. weizen, gerste und mais.

alla commissione non risulta che l'impiego di orzo e di altre granaglie europee nei
vor kurzem haben die zehn in einer erklärung bei der eröffnungssitzung der 37. un-generalversammlung ihre hai-

la coltura più diffusa è quella del frumento, seguito dall'orzo e dal granturco.
an erster stelle steht der weizenanbau, es folgen hafer und gerste.

decreto del consiglio federale sulla costituzione di scorte di avena,orzo e granoturco commestibili
bundesratsbeschluss über die vorratshaltung an mahlhafer,mahlgerste und essmais

l’intervento sarà abolito per le carni suine e azzerato per orzo e sorgo.
die intervention wird daher für schweinefleisch abgeschafft und für gerste und sorghum auf null festgesetzt.

0 eur/t per l'amido di granturco, di frumento, di orzo e di avena;
für mais-, weizen-, gerste- und haferstärke auf 0 eur/t festgesetzt;

a) 0 eur/t per l'amido di granturco, di frumento, di orzo e di avena;
a) für mais-, weizen-, gerste- und haferstärke auf 0 eur/t festgesetzt;

a) 0,00 eur/t per l'amido di granturco, di frumento, di orzo e di avena;
a) 0,00 eur/t voor zetmeel uit maïs, tarwe, gerst en haver;

8.01.02.02 | | | granturco (granella e mais verde) |
8.01.02.02 | | | mais (körnermais und grünmais) |

in deroga all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (cee) n. 388/92, le domande di certificato di aiuto per la fornitura di malto d'orzo di origine comunitaria possono essere presentate ogni giorno lavorativo del mese.
abweichend von artikel 4 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 388/82 dürfen die beihilfebescheinigungen für die lieferung von gerstenmalz mit ursprung in der gemeinschaft an jedem arbeitstag beantragt werden.

il settore europeo delle uova assorbe ogni anno circa 10 milioni di tonnellate di cereali (soprattutto mais, orzo e grano) prodotti nell'unione europea.
die europäische geflügelindustrie ist abnehmer von jährlich etwa 10 mio. tonnen getreide (vorwiegend mais, gerste und weizen) aus eu-erzeugung.

non è stata osservata alcuna fitotossicità su coltivazioni di miglio, riso, fagioli, cavoli, cetrioli, pomodori, carote e mais.
bei hirse, reis, bohnen, kraut, gur ken, tomaten, karotten und mais wurde keine phytotoxizität nachgewiesen.

1102 90 90 | farine di cereali (eccetto frumento (grano), frumento segalato, segala, granturco, riso, orzo e avena) |
1102.90.90 | mehl von getreide (ausgenommen weizen oder mengkorn, roggen, mais, reis, gerste und hafer) |