검색어: mi è (이탈리아어 - 독일어)

non mi è possibile,
wir unterstützen die bemühungen

mi è impossibile aiutarti.
ich kann dir unmöglich helfen.

non mi è facile rispondere.
mir stehen diese antworten in ihrem namen zu.

mi è dato di capire che la
die niederländi

forse mi è sfuggito qualcosa.
vielleicht ist mh etwas entgangen.

mi è piaciuto tantissimo, viktor!
ich fand es wundervoll, viktor!

mi è concesso nuotare nel fiume.
ich darf im fluss spielen.

purtroppo, mi è stata data ragione.
leider muß ich sagen, daß ich recht hatte.

l'onorevole fontaine mi è testimone.
ich hatte sie um erteilung des wortes gebeten, sie haben mich leider nicht gesehen, aber es gibt einen antrag auf getrennte abstimmung über den kom mentar mit 23 unterschriften.

così mi è parso perlomeno di capire.
das glaube ich verstanden zu haben.

mi è stata presentata adesso una richiesta
sie in eine schwierige situation gebracht hat.

mi è piaciuta quest'ultima risposta.
dennoch ist das resultat im gesamtrahmen der gemeinsamen agrarpolitik und der haushaltszwänge zu bewerten.

mi è stata fatta già più volte questa
ebenso hoffe ich, daß der konstruktive dialog zwi-

mi è abbastanza facile addormentarmi quando voglio.
12. es fällt mir ziemlich leicht einzu schlafen, wenn ich einschlafen will.

perché mi è stata fornita questa scheda?
warum habe ich diesen patientenpass erhalten?

finora questo non mi è stato molto chiaro.
gibt es einwände?

pertanto, non mi è possibile aggiungere null'altro.
der rat prüft in diesem stadium verschiedene vor schläge der kommission.

mi rendo conto dell'onore che mi è concesso.
dies ist für mich eine große ehre.

presidente. — non mi è stata presentata alcuna proposta.
die präsidentin. — mir liegt kein antrag vor.

mi è stata presentata una richiesta dall'onorevole muntingh.
keine einwände?