검색어: non utilizzare se la confezione è danneggiata (이탈리아어 - 독일어)

non utilizzare il prodotto se la confezione è danneggiata.
nicht verwenden, wenn die verpackung beschädigt ist.

non utilizzare se la confezione appare danneggiata.
nicht verwenden, wenn die verpackung beschädigt ist.

non utilizzare se la confezione è stata già aperta
nicht verwenden, wenn die packung bereits geöffnet war.

non utilizzare se la confezione è stata già aperta.
zugeklebte originalschachtel nicht verwenden, wenn schachtel bereits geöffnet war.

non utilizzare questo medicinale se la confezione è danneggiata o risulta manomessa.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn irgendein teil der packung beschädigt ist oder zeichen einer manipulation aufweist.

non utilizzare la confezione che è danneggiata o che mostra segni di manomissione.
keine packung verwenden, die beschädigt ist oder anzeichen von manipulation aufweist.

non usare il prodotto se la confezione risulta danneggiata.
verwenden sie das produkt nicht, wenn die verpackung beschädigt ist.

non usi questo medicinale se la confezione è stata aperta o danneggiata.
sie dürfen dieses arzneimittel nicht verwenden, wenn die verpackung geöffnet oder beschädigt wurde.

non utilizzare se la membrana timpanica è perforata.
nicht bei hunden mit perforiertem trommelfell anwenden.

non usare se la confezione è stata già aperta
verfalldatum

non usi invokana se nota che la confezione è danneggiata o mostra segni di manomissione.
sie dürfen invokana nicht verwenden, wenn sie folgendes bemerken: beschädigung der packung, anzeichen einer fälschung.

non utilizzare se la soluzione è opaca o contiene deposito.
benutzen sie die lösung nicht, wenn sie trübe ist oder partikel enthält.

non usare se la pellicola protettiva del blister non è intatta o se la confezione è danneggiata.
ixiaro darf nicht verwendet werden, wenn die blisterfolie nicht intakt oder die verpackung beschädigt ist.

non utilizzare se la soluzione contiene particelle o non è limpida.
die lösung darf nicht verwendet werden, wenn sie schwebstoffe enthält oder eine trübung aufweist.

non utilizzare mai solostar se è danneggiata o se non si è sicuri che funzioni correttamente.
verwenden sie nur nadeln, die für solostar geeignet sind. ● seien sie vorsichtig, um versehentliche verletzungen durch die nadel und die Übertragung von infektionen zu vermeiden. ● verwenden sie solostar nie, wenn er beschädigt ist oder wenn sie nicht sicher sind, dass er richtig funktioniert.

non utilizzare se la soluzione ricostituita è torbida o ha cambiato colore.
nicht verwenden, wenn die zubereitete lösung sichtbare partikel enthält oder eine trübung oder verfärbung aufweist.

non utilizzare mai la penna se è danneggiata o se non è sicuro del suo corretto funzionamento.
verwenden sie ihren pen nicht, wenn er beschädigt ist oder sie nicht sicher sind, dass er richtig funktioniert.

non utilizzare se nota che la penna è danneggiata, il medicinale è torbido, ha cambiato colore o presenta particelle.
verwenden sie ihn nicht, wenn sie feststellen, dass der pen beschädigt ist oder die lösung trüb oder verfärbt ist oder partikel enthält.

non utilizzare dopo la data di scadenza riportata sull’etichetta e la confezione dopo scad.
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem karton angegebenen verfalldatum (exp) nicht mehr anwenden.

non utilizzare se il dispositivo baxject ii, la sua barriera sterile o la sua confezione sono danneggiati o mostrano segni di deterioramento.
nicht verwenden, wenn das baxject ii-gerät, sein steriles barrieresystem oder seine verpackung beschädigt sind oder anzeichen von verschleiß aufweisen.