검색어: pensaci (이탈리아어 - 독일어)

pensaci.
Überlege es noch einmal.

pensaci proprio bene.
Überlege es dir recht genau.

anna, pensaci tu, aiutami tu.
ersinne du etwas, anna! hilf mir!

pensaci bene: tu non hai precedenti.
Überleg es dir gut: du hast keine präzedenzfälle.

pensaci bene prima di fare clic. un clic sbagliato può far esplodere una mina.
Überlegen sie vor jedem klick, bei einem fehler kann eine mine explodieren und sie haben das spiel verloren.

in occasione delle festività di fine anno, pensaci: non è forse il caso di fare un piccolo regalo a global voices?
wir sind euch für eure unterstützung sehr dankbar!

abilita l' accesso automatico. funziona solo con l' accesso grafico di kdm. pensaci due volte prima di abilitare questa opzione!
schaltet die funktion„ automatische anmeldung“ ein. das bezieht sich nur auf die grafische anmeldung in kdm. bitte überlegen sie gründlich, bevor sie diese einstellung aktivieren.

ma se tu stessa senti che c’è anche il più piccolo fondamento, allora, ti prego, pensaci, e, se il cuore te lo dice, confidati...
aber wenn du selbst fühlst, daß zu meinen worten ein begründeter anlaß vorliegt, mag er auch noch so geringfügig sein, so bitte ich dich, sie wohl zu erwägen und, wenn dein herz dich dazu treibt, alles frei und offen mir gegenüber auszusprechen.«

io ti dirò il vero: ho straordinariamente cara la mia idea e il lavoro, ma in sostanza, pensaci: tutto questo mondo è in fin dei conti una piccola muffa che è spuntata su di un minuscolo pianeta.
ich muß dir aufrichtig sagen: ich lege ja auf meine pläne und auf meine arbeit einen hohen wert; aber wenn man's ernsthaft überlegt, so ist doch diese unsere ganze menschenwelt nur so eine art schimmelüberzug, der sich auf einem kleinwinzigen planeten gebildet hat.

& katomic; caricherà il primo livello all' avvio della partita, al che puoi subito cominciare a giocare. per vedere com'è fatta la molecola che devi costruire, guarda nell' angolo in alto a destra. per giocare, fai clic su un atomo: vedrai delle frecce verdi che indicano le direzioni in cui l' atomo si può muovere. per spostarlo, fai clic sulla freccia desiderata. quando un atomo comincia a muoversi, non si ferma finché raggiunge un altro atomo o un muro, quindi pensaci bene prima di fare una mossa. puoi assemblare la molecola dove vuoi entro il campo di gioco, ma alcuni posti sono più facili di altri. quando la molecola è assemblata, puoi passare al prossimo livello.
& katomic; wird die erste ebene laden, wenn sie das spiel starten und sie können umgehend beginnen. in der rechten oberen ecke sehen sie die richtige zusammensetzung der moleküle, die sie bauen sollen. um zu spielen, klicken sie auf ein atom. sie werden dann grüne pfeile sehen, die in die richtungen deuten, in die das atom bewegt werden kann. um das atom zu bewegen, klicken sie auf den gewünschten pfeil. ein atom hört erst auf, sich zu bewegen, wenn es auf ein anderes atom oder eine wand trifft; überlegen sie sich ihre nächsten züge also gut. sie können ihr molekül an jedem ort des spielfeldes zusammenbauen, aber manche orte sind einfacher zu erreichen als andere. wenn ein molekül zusammengebaut wurde, erreichen sie die nächste ebene.