검색어: pro cugino (이탈리아어 - 독일어)

cugino
verwandtschaftsbeziehung

pro
pro

mio caro cugino
mein lieber cousin

cugino, cugina
cousin, cousine

pro capite
pro-kopf-bip

pro memoria.
z.e.

il cugino osvald e maria.
vetter oswald und maria

mi ero innamorata di mio cugino hans von bismarck.
ich hatte mich in meinen cousin hans von bismarck verliebt.

mi riferisco alla tua immaginazione, naturalmente, cugino!
ich beziehe mich natürlich auf deine vorstellungskraft, vetter!

adesso sta squadrando di nuovo il cugino osvald.
jetzt mustert sie erneut den vetter oswald.

mio cugino è il figlio del fratello di mio padre.
mein cousin ist der sohn des bruders meines vaters.

caro cugino, abbandonate l'idea del matrimonio, rinunziateci.
mein teurer vetter, geben sie ihren heiratsplan auf – vergessen sie ihn!«

rapporto con pifwc: cugino di stojan zupljanin (Župljanin)
verhältnis zu der pifwc: cousin des stojan zupljanin (Župljanin)

rapporto con indiziati di crimini di guerra: cugino di stojan zupljanin
verhältnis zu der pifwc: cousin des stojan zupljanin.

il cugino più anziano di mia mamma !il vecchio smette di cantare.
der alte mann hört auf zu singen.

nel 1992, suo cugino abdulahi sheikh è arrivato in kenya in cerca di aiuto.
auf der suche nach hilfe gelangte sein cousin abdulahi sheikh im jahr 1992 nach kenia.

“t’hanno mandato i rossi o i neri a suonare la carica, cugino?
"haben dich die roten oder die schwarzen zum angriff geschickt, vetter?

cugini
seitensprünge