전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• recuperare il ritardo per quanto riguarda
ausbau des datenbanksystems celex (
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
la comunità dovrebbe anche definire speciali misure che consentano allo stato membro in questione di recuperare il ritardo.
die ge meinschaft müßte sich auch auf besondere maßnahmen einigen, die es dem betreffenden mitgliedstaat ermöglichen, eine verzögerung wieder einzuholen.
esso ha inoltre osservato che nuovi impulsi e orientamenti saranno necessari per recuperare il ritardo accumulato in alcuni settori.
seiner ansicht nach bedarf es neuer impulse und leitlinien, damit die in einigen bereichen aufgetretenen verzögerungen aufgeholt werden können.
per poter combattere l'esclusione sociale e recuperare il ritardo nello sviluppo economico di talune regioni, alavanos richiede
in seinem bericht über den bericht der kom mission "designing tomorrow's education: promoting innovation with new technologies" ("konzipierung der bildung von morgen: innovationsförderung mit neuen technologien") spricht sich das griechische
la politica di coesione aiuta le regioni e i paesi più poveri a recuperare il ritardo accumulato e a integrarsi nel mercato unico.
die kohäsionspolitik hilft den ärmeren regionen dabei, wirtschaftlich aufzuholen und anschluss an den binnenmarkt zu finden.