구글 검색

검색어: schwartzenberg (이탈리아어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

독일어

정보

이탈리아어

Schwartzenberg seduta hanno chiesto di intervenire.

독일어

Der Präsident alle Kollegen, die sich gemeldet hatten, zu Wort kommen lassen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Ha facoltà di parlare l'onorevole Schwartzenberg.

독일어

Daß das Europäische Parlament in dieser Frage Stellung bezieht, ist darüber hinaus auch insofern sinn voll, als das französische.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

L'onorevole Schwartzenberg ha già descritto il problema.

독일어

Und was wird aus dem Rest?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Onorevole Schwartzenberg, desidera intervenire a favore o contro?

독일어

Wahlverfahren.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg umana deve essere rispettata fino all'ultimo mi nuto.

독일어

Die Europäische Gemeinschaft nach 1992 muß eine Gemeinschaft sein, in der es für eine wie auch immer geartete Werbung für Zigaretten nnd Tabakerzeugnisse keinen Platz mehr gibt.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Il gruppo socialista appoggia la relazione dell'onorevole Schwartzenberg.

독일어

Auch unsere Fraktion stimmt dem Bericht von Herrn Schwartzenberg mit Überzeugung zu.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Presidente. — Ha facoltà di parlare l'onorevole Schwartzenberg.

독일어

Ich meine, eine derartige Forderung würde diesem Haus unbedingt zur Ehre gereichen. chen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg oggi per trattare dei problemi che sono stati dibattuti in Aula.

독일어

2. Debatte über aktuelle, dringliche und wichtige

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

L'onorevole Schwartzenberg ha citato una serie di esempi eloquenti.

독일어

Die Arbeitsgruppe hat sich allmählich totgelaufen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Interrogazione n. 88 dell'onorevole Schwartzenberg (H-569/81)

독일어

Anfrage Nr. 88 von Herrn Schwartzenberg (H-569181)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Interrogazione n. 35, dell'on. Schwartzenberg (H-78/82)

독일어

Anfrage Nr. 35 von Herrn Schwartzenberg

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

La relazione dell'onorevole Schwartzenberg è ottima, e noi la sosteniamo.

독일어

Das ist auch der Bezug zu dem vom Ausschuß gestellten Antrag.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Interrogazione n. 66, dell'on. Schwartzenberg (H-79/82)

독일어

Anfrage Nr. 66 von Herrn Schwartzenberg (H-79/82)

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Per tale motivo, voteremo contro la relazione del l'onorevole Schwartzenberg.

독일어

Auch aus diesem Grund werden wir gegen den Be richt des Kollegen Schwartzenberg stimmen.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg l'evoluzione generale del settore risultanti da tale situazione di disordine.

독일어

Scrivener sequenzen vor. Sie bleiben ausschließlicher Kompetenzbereich der Mitgliedstaaten.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Trasporti aerei - Relazione 1-286/82) dell'on. Schwartzenberg :

독일어

1-286/82) von Herrn Schwartzenberg:

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg riguardo crediamo che la televisione ad alta definizione possa costituire un buon banco di prova.

독일어

Kostopoulos tieren werden und zu der der Europäische Rat einige bemerkenswerte Gedanken geäußert hat.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg della Comunità europea affinché si astengano dal partecipare a questa Conferenza e la boicottino.

독일어

Lehideuux wir die Unterdrückung der Palästinenser durch die Israelis, weil die Israelis die politische und die militärische Macht haben, während andererseits die Palästinenser durch ihr politisches und auch bewaffnetes Organ PLO nicht etwa das friedliche Zusammenleben, sondern die Zerstörung des Staates Israel zu ihrem Hauptziel erklärt haben.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Schwartzenberg auspica inoltre il rafforzamento del sostegno finanziario a favore del le associazioni scientifiche, nonché

독일어

Er würde außerdem eine Verstärkung der finanziellen Förderung von wissenschaftlichen

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

Vorrei ricordare al professor Schwartzenberg che l'aids non si trasmette solo mediante pratiche sessuali.

독일어

Ich möchte Professor Schwartzenberg darauf hinweisen, daß AIDS nicht nur auf sexuellem Wege übertragbar ist.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인